LUKAS 12:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Vicia vianda baino guehiago da, eta gorputza abillamendua baino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Izan ere, bizia janaria baino gehiago da, eta gorputza jantzia baino gehiago.

LUKAS 12:23 Iomraidhean Croise

JENESA 19:17

Eta eraman çuten eta hiritic campo eçarri, eta han minçatu citzaizcon huneletan: Salba çaçu çure bicia: ez deçaçula guibelerat beguira, eta etzaitecela bara inguru hauquietan: bainan ihes eguiçu mendira, berceequin gal etzaitecençat.

JOB 1:12

Jaunac erran çaroen beraz Satani: Huna non hire escuan diren harec dituenac oro; bakarric haren gainera ez beçac escua heda. Eta Satan ilki cen Jaunaren aitzinetic.

JOB 2:4

Jaunari ihardestean Satanec erran çuen: Guiçonac berceen larrua berearençat eta dituen guciac bere biciarençat emanen ditu;

JOB 2:6

Jaunac erran çaroen beraz Satani: Horra non ducan escuan; utzoc hargatic bicia.

ERRAN-ÇAHARRAC 13:8

Aberatsac bere aberastasunez berrerosten du bicia; bainan beharrac ecin jasan deçaque larderia.

LUKAS 12:22

Orduan erran ciecén bere discipuluey, Halacotz diotsuet, eztuçuen artharic çuen vicitzeaz, cer ianen duçuen: ez eta gorputzaz cerçaz veztituren çareten.

LUKAS 12:24

Considera itzaçue beleac, ecen eztutela ereiten ez biltzen, eta hec eztuté sotoric ez graneric, eta Iaincoac hatzen ditu hec, cembatez çuec choriéc baino guehiago balio duçue?

EGINAK 27:38

Eta viandaz ressasiaturic, arind ceçaten vncia, ogui-bihia itsassora egoizten lutela.