LUKAS 1:60 - Navarro-Labourdin Basque

⁶⁰ Baina ihardesten çuela haren amac erran ceçan, Ez, baina deithuren da Ioannes.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁰ Baina amak esan zuen: —Ez, Joan izango du izena.

LUKAS 1:60 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 12:25

Eta Dabidi igorri çaroen Nathan profeta, eta haurra deithu çuen Maithagarri Jaunari, Jaunac maite çuelacotz.

ISAIAS 8:3

Eta hurbildu natzaio profetesari, eta amatu da, eta seme batez erdi. Eta Jaunac erran darot: Haurrari icençat emoçu: Laster eguic buluzquinen harcera, higui harrapaquinaren bilcera;

MATEO 1:25

Eta etzeçan hura eçagut, bere lehen semeaz erdi cedino: eta deiceçan haren icena Iesus.

LUKAS 1:13

Orduan erran ciecón Aingueruäc, Eztuala beldurric Zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta Elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac Ioannes

LUKAS 1:61

Eta erran cieçoten, Eztun nehor hire ahaidetan icen horrez deitzen denic.

LUKAS 1:63

Eta harc tableta batzuren escaturic scriba ceçan, cioela, Ioannes da horren icena. Eta mirets ceçaten guciéc.