LUKAS 1:55 - Navarro-Labourdin Basque

⁵⁵ Gure aitey minçatu çayen beçala, Abrahami eta haren haciari iagoiticotz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁵ hala hitzemana zien gure arbasoei, Abrahami eta ondorengoei betiko».

LUKAS 1:55 Iomraidhean Croise

JENESA 12:3

Benedicatuco ditut benedicatzen çaituztenac, eta madaricatuco ditut madaricatzen çaituztenac, eta çu baithan benedicatuac içanen dira lurreco jendaqui guciac.

JENESA 17:19

Eta Jaincoac erran cioen Abrahami: Sara çure emazteac emanen darotzu seme bat, Isaac deithuco duçuna, eta eguinen dut harequin patu bat bethi iraunen duen batasuneraco, eta haren ondotic haren ondoregoarequin.

JENESA 17:7

Eta jarrico dut ene patua ene eta çure artean, eta çure ondoregoaren artean çure ondotic, bere guiçaldietan, bethico fedeaz; içan nadiençat çure Jaincoa, eta çure ondotic, çure ondocoena.

JENESA 22:18

Eta çure ondoregoan benedicatuac içanen dira lurreco jendaia guciac, ceren ene hitzen manuco eguin çaren.

JENESA 26:4

Eta berhatuco dut çure hacia ceruco içarrac beçala: eta leku hauquiec oro emanen diotzatet çure ondocoei, eta çure hacian benedicatuco dira lurreco jendaqui guciac,

JENESA 28:14

Eta çure ondoregoa içanen da lurreco herrautsa iduri: hedatuco çare iguzquiaren ilkialdetic sarralderaino eta ipharretic hegoaraino: eta lurreco leinu guciac içanen dira çu baithan eta çure ondoregoa baithan benedicatuac.

LUKAS 1:54

Sustengatu vkan du Israel bere haourra, bere misericordiáz orhoit içanez.

LUKAS 1:56

Eta egon cedin Maria harequin hirur hilebetheren inguruä: guero itzul cedin bere etcherát.