LUKAS 1:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta bozcario eta alegrança vkanen duc, eta anhitz haren sortzearen gainean alegueraturen dituc,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Pozez beteko zara, eta beste jende asko ere poztuko da haren jaiotzaz,

LUKAS 1:14 Iomraidhean Croise

JENESA 21:6

Eta Sarac erran çuen: Jaincoac bozteco bide eman darot: hau ençunen duten guciac boztuco dira enequin.

ERRAN-ÇAHARRAC 15:20

Aita bozten du seme çuhurrac; guiçon çoroac arbuiatzen du bere ama.

ERRAN-ÇAHARRAC 23:15

Ene haurra, çuhurra bada çure arima, çurequin boztuco da ene bihotza,

ERRAN-ÇAHARRAC 23:24

Bozcarioz jauzten da prestuaren aita; eta ume çuhurrari bicia eman dioena, haren baithan da boztuco.

JEREMIAS 20:15

Madaricatua guiçona, ene aitari berria ekarri içan dioena, erranez: Muthico bat sorthu çaitzu; eta bozcarioz beçala bethe duena.

LUKAS 1:13

Orduan erran ciecón Aingueruäc, Eztuala beldurric Zacharias: ecen ençun içan duc hire othoitzá, eta Elisabeth eure emaztea erdiren çaic seme batez: eta hari icen emanen draucac Ioannes

LUKAS 1:15

Ecen handi içanen duc Iaunaren aitzinean, eta mahatsarnoric ez berce arnoric eztic edanen: eta Spiritu sainduaz betheren datec bere amaren sabeleandanic.

LUKAS 1:58

Eta ençun ceçaten haren auçoéc eta ahaidéc, nola frangoqui Iaunac bere misericordia declaratu çuen harengana, eta alegueratzen ciraden harequin.