Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEBITICOA 8:9 - Navarro-Labourdin Basque

9 Burucoa ere eçarri cioen buruan, eta hartan, belharraren gainean urhezco xafla icen sainduaz consecratua, Jaunac berari manatu cioen beçala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

9 Buruzapia ezarri zion buruan, eta buruzapiaren aurrealdean urre garbizko xafla, diadema sakratua, Jaunak agindua zion bezala.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEBITICOA 8:9
10 Iomraidhean Croise  

Hauquiec dira eguinen dituzten soinecoac: bulharretacoa, soingainecoa, athorra eta athorra hersia, burucoa eta guerricoa. Soineco saindu horiec eguinen diozcate Aaroni eta bere semeei, apheztasuneco eguimbideac bethe detzaten ene aitzinean.


Eta eçarrico duçu burucoa haren buruan, eta xasta saindua burucoan.


Eta Moisec landatu çuen hura, eta eçarri cituen oholac, oinac eta hagac, eta xutic eman cituen habeac;


Lehenic sabela eta çangoac garbituric; eta ahari gucia batean erre çuen aldare gainean, ceren cen holocausta bat, Jaunari usainic goçoenecoa, Jaunac manatu içan cioen beçala.


Eta Aaronec eta bere semeec eguin cituzten Jaunac Moisen ahoz erran cituen guciac.


Eta erran çuen: Buruco xahua eçar çaçue hunen buruaren gainean. Eta buruco xahua eçarri çuten haren buruan, eta jaunci ciozcaten soinecoac. Eta xutic çagoen Jaunaren ainguerua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan