LEBITICOA 2:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Hura Jaunari ekarrico dioçu eta emanen apheçari,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ «Opariak horrela prestatu ondoren, Jaunaren aurrera eramango dituzue eta apaizari aurkeztuko, honek aldareraino hurbil ditzan.

LEBITICOA 2:8 Iomraidhean Croise

JOELEN PROFECIA 1:13

Çurdatzac jaunçatzue, eta nigarretan çaudezte, apheçac; orrobia eguiçue, aldareco ministroac; sar çaitezte barnera, çakuen gainean etzan çaitezte, ene Jaincoaren ministroac; ceren çuen Jaincoaren etchetic galdu baitire sacrificioa eta libacionea.

LEBITICOA 2:7

Eta criselatic heldu bada çure escainça, orobat içan beharco da irin cethabatutic eta olioz heçatua.

LEBITICOA 2:9

Apheçac hura escaini duqueenean, sacrificioari kenduco dio orhoipeneco çathia, eta aldarearen gainean erreco du, Jaunari hainitz goço çaioen usain bat beçala.