LEBITICOA 1:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta gainean antolatzen dituztelaric ebaquiac diren membroac, erran nahi da burua, eta guibelari datchicoten guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ egurraren gainean haragi-zatiak atonduko dituzte, buru eta gantzekin batera.

LEBITICOA 1:8 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 18:23

Eman bequizquigu bi idi, eta hequiec berençat bat hauta beçate, eta phuscaturic eçar beçate egurren gainean, bainan ez beçate azpitic suric eman: eta nic phuscatuco dut berce idia eta egurren gainean eçarrico dut, bainan ez dut azpian suric emanen.

1 ERREGEAK 18:33

Egurra xuxendu çuen, idia phuscatu eta egurren gainean eçarri.

EZEKIEL 40:43

Eta cehe batecoac ciren hequien ezpainac, inguruan barnera bilduac; escainçaco haraguiac berriz, mahainen gainean eçarcen ciren.

LEBITICOA 1:12

Eta ebaquico dituzte membroac, burua eta guibelari datchicotenac oro, eta eçarrico dituzte, sua azpitic içan behar duten egurren gainean:

LEBITICOA 3:3

Eta Jaunari baquezco bitimatic escainça eguinen diote guibel-erraiac estalcen dituen bilgorraz, eta barneco guicen guciaz,

LEBITICOA 3:4

Bi guelçurrinez, sahetsac estalcen dituen gançarequin, eta guibelaren sareaz guelçurrinequin.