JONAS 2:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta Jaunac han eçarri çuen arrain handi bat Jonasen iresteco; eta Jonas arrainaren sabelean egotu cen hirur gau-egunez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jaunak arrain handi bat bidali zuen Jonas irensteko. Eta hiru egun eta hiru gau igaro zituen Jonasek arrainaren sabelean.

JONAS 2:1 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 17:4

Eta han errecan edanen duçu, eta beleei manatu daroet han haz çaitzaten.

JOB 13:15

Hil banindeça ere Jaincoac, haren baithan lagoque ene iguriquitza; eta halaric-ere jaçarrico diot ene bici-moldeari haren aitzinean.

SALMOAK 50:15

Guiçon tzarrei irakatsiren daroeztet çure bideac, eta gaixtaguinac çure gana bihurturen dira.

SALMOAK 91:15

Çaharce on batean berhatuco dira oraino; eta onez betheac içanen dira,

ISAIAS 26:16

Jauna, beren hesturan bilhatu çaituzte; hesturaco auhenetan eçagutaracico dioçute çure irakaspena.

OSEAS 5:15

Goanen naiz, itzuliren naiz ene egon-lekura, ahi çaitezten eta ene beguithartea bilha deçaçuen arteo.

SANTIAGO 5:13

Affligitzen da cembeit çuen artean? othoitz begui: bihotz aleguerataco da cembeit? canta beça.