JEREMIAS 21:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta Jeremiasec erran cioten: Hunela minçatuco çarete Sedeciasi:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ eta honek erantzun zien: «Esaiozue Sedekiasi

JEREMIAS 21:3 Iomraidhean Croise

2 KRONIKAK 34:23

Oldac ihardetsi çaroeten: Hau dio Israelgo Jainco Jaunac: Erroçue ni gana bidali çaituzteten guiçonari:

2 KRONIKAK 36:12

Gaizquia eguin çuen bere Jainco Jaunaren aitzinean, eta etzuen ahalcatu Jeremias profetaren beguitharteac, Jaunaren ahotic minço citzaioelaric.

JEREMIAS 21:2

Nola Nabucodonosor, Babilonaco erregue, gure contra guducatzen baita, galda dioçoçu Jaunari, hean gure alde ez duen eguinen ohico bere sendagaila gucien arabera, eta etsaia gutaric guibelatuco denez.

JEREMIAS 21:4

Hau dio Jaunac, Israelgo Jaincoac: Huna non bihurturen ditudan nic çuen escuetan diren guerlaco tresnac, ceinequin guducatzen baitzarete Babilonaco erregueren contra, eta çuen harrasien inguruan sethiatzen çaituzten Caldearren contra; eta harma horiec bilduco ditut hiri hunen erdira.

JEREMIAS 32:3

Alabainan Sedeciasec, Judaco erreguec hersi çuen, cioelaric: Certaco profetisatzen duçu, erranez: Hau dio Jaunac: Huna hiri hunen ematera nola-hala Babilonaco erregueren escuetara, eta harec hartuco du;