FILEMONI 1:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Eta baldin cerbait bidegabe eguin badrauc, edo çor bahau, hura niri imputa ieçadac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Eta zerbait gaizki egina badizu edota zerbait zor, utzi hori nire gain.

FILEMONI 1:18 Iomraidhean Croise

JENESA 43:9

Nic hartuco dut muthicoa; niri galda diadaçu; ez badut guibelerat erakarcen, eta çuri bihurcen ez badarotzut, gaixtoqui hobendun içanen naiz çure aldera egun-eta-bician.

FILEMONI 1:17

Bada baldin lagunetan banaducac, recebi eçac ni beçala.

FILEMONI 1:19

Nic Paulec scribatu diát haur neure escuz, nic pagaturen diát: eztarradan ecen are eure burua-ere niri çor drautadala.