ERRUTH 4:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Noemic haurra harturic, eçarri çuen bere alçoan, eta unhidearen eta haurçainaren eguimbideac bethetzen cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Noemik haurra semetzat hartu zuen eta zaindu.

ERRUTH 4:16 Iomraidhean Croise

ERRUTH 4:15

Içan deçaçunçat norc consola çure anima eta norc haz çure çaharcea: ecen çure erreina maite çaituena ganic sorthu da seme bat; eta hainitzez hobe da çuretzat ecenez çazpi seme bacintu.

ERRUTH 4:17

Hauçoco emaztequiec berriz, bozten cirelaric, erraten çuten: Noemiri sorthu çaio seme bat. Deithu çuten Obed. Hura içan da Isairen aita, eta Isai Dabidena.