ERRUTH 3:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta larrainera jautsi cen, eta amaguinarrebac manatu-ciozcanac oro eguin cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Larrainera jaitsi zen Rut eta amaginarrebak gomendatua zehatz-mehatz egin zuen.

ERRUTH 3:6 Iomraidhean Croise

ESTHER 2:10

Estherrec etzaroen aguertu nahi içan cein jendaquitaric eta cein herritacoa cen; ceren Mardoqueoc manatu baitzaroen, gauça hortaz niholere ixilic egon cedin.

IRTEERA 20:12

Ohoratzac hire ait-amac, lucequi bici hadiençat, Jainco Jaunac emanen darocan lurraren gainean.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:8

Ene semea, adi çaçu çure aitaren irakaspena, eta ez utz çure amaren leguea,

JOAN 15:14

Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet

JOAN 2:5

Dioste haren amac cerbitzariey, Cer-ere erran baitieçaçue, eguiçue.

ERRUTH 3:5

Erruthec ihardetsi çuen: Çuc erran gucia eguinen dut.

ERRUTH 3:7

Jan eta edan ondoan, Booz arraiago eguin cenean, lotara goan cen espal meta baten ondora; Erruth orduan ethorriric emequitto, capa aguertu çuen çangoen aldetic eta etzan cen.