ERRUTH 3:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Eta erran çuen: Huna, sei gaitzeru garagar eman darozquit, cioelaric: Ez dut nahi çure amaguinarreba gana hutsic itzul çaitecen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Eta beste hau ere esan zion: —Gainera, zuregana esku-hutsik ez itzultzeko esanez, garagar hau guztia eman dit.

ERRUTH 3:17 Iomraidhean Croise

ERRUTH 3:16

Goan cen bere amaguinarreba gana, ceinac erran baitzioen: Haurra, cer eguin duçu? Erruthec kondatu ciozcan Boocec harençat eguin cituen guciac.

ERRUTH 3:18

Noemic erran cioen: Çaude, haurra, ikusi arteo cer atheratuco den huntaric: ecic Boocec ez du onic içanen erran dituenac bethe arteo.