Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EGINAK 3:9 - Navarro-Labourdin Basque

9 Eta ikus ceçan hura populu guciac çabilala, eta laudatzen çuela Iaincoa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

9 Herri osoak ikusi zuen ibiltzen eta Jainkoa goratzen,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EGINAK 3:9
5 Iomraidhean Croise  

Eta gauça hauc harc erraiten cituenean, confunditzen ciraden hari contrastatzen çaizquion guciac: baina populu gucia alegueratzen cen harçaz eguiten ciraden gauça glorioso guciéz.


Eta gendetzéc ikussiric Paulec eguin çuena, altcha ceçaten bere voza, Lycaonico lengoagez, erraiten çutela, Iaincoac guiçonac beçalacaturic iautsi dirade guregana!


Cioitela, Cer eguinen drauègu guiçon hoey? ecen signo clarobat hauçaz eguin içan dela, manifest da Ierusalemeco habitant guciey, eta ecin vka deçaquegu.


Orduan hec mehatchurequin vtzi citzaten ioaitera, ez eridenez nolatan puni ahal litzaqueizten, populuaren causaz, ceren guciéc Iaincoa glorificatzen baitzutén eguin içan cenaz.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan