Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




- फिलिप्पियों 4:9 - Bundeli Holy Bible

9 जौन बातें तुम ने मोय से सुनी, सीखी, और अपने हिये में धरीं आंय, उनईं जैसो करो, ऐसो करबे से परमेसुर जौन सान्ति देत आय तुमाए संग्गै रै है।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




- फिलिप्पियों 4:9
36 Iomraidhean Croise  

कि हेरो, एक कुंवारी गरभ से हुईये बो एक पूत हा जन्म दै है और ऊको नाओं इम्मानुएल धरो जै है, जीको मतलब आय “परमेसुर हमाए संग्गै”।


और जौन जौन हुकुम मैं ने तुम हां दए आंय, ऊको पालन करबो सिखाओ, और तको, मैं संसारी के आखिर लौ सदा तुमाए संग्गै आंव।


जो मोसें, हे पिरभू, हे पिरभू कैत आय, उन में से हर एक सरग के राज्य में नईं पिड़ पा है, पर जो मोरे स्वर्गीय बाप की कई पे निंगत आय ओई पिड़ पा है।


जब तुम मोरो कओ नईं मानत, तो मोय हे पिरभु, हे पिरभु, काय कैत आव?


यीशु ने उत्तर दओ; मोरी मताई और मोरे भईया तो जेई आंय, जौन परमेसुर कौ बचन सुनत और मानत आंय।


तुम इन बातन हां जानत आव, और जदि उन पे चलो, तो तुम धन्य आव।


जौन हुकम मैं तुम हां देत आंव, अगर ऊहां मानो, तो तुम मोरे चेला कहा हौ।


ऊ की मताई ने चाकरन से कई, जो कछु बो तुम से कय, ओई करियो।


पर अब उठ के नगर में जा, और जौन तोहां करने आय, बो तोसे कहो जै है।


सान्ति कौ परमेसुर तुम सबरन के संग्गै रैबे। आमीन।


सान्ति कौ परमेसुर सैतान हां झट्टई तुमाए गोड़न तरें कुचरवा दै है। हमाए पिरभु यीशु मसीह की दया तुमाए संग्गै बनी रैबे।


सो तुम चाए खाओ चाए पियो, चाए जो कछु करो, सबई कछु परमेसुर की मईमा के लाने करो।


कायसे परमेसुर बिगाड़ करबेवारो नईंयां, परन्त सान्ति देबेवारो आय; जैसो पवित्तर मान्सन की सबरी समाजों में आय।


ई लाने मैं तुम से बिन्तवाई करत आंव, कि मोरी सी चाल चलो।


सो भईया हरौ, सुखी रओ; पक्के होत जाओ; हिम्मत राखौ; एक मन राखौ; जुड़के रओ, और प्रेम और सान्ति को दैबेवारो परमेसुर तुमाए संग्गै होबै।


भईया हरौ, तुम सबरे जनें मोरे घांई चलो, और उन हां देखो, जौन हमाए जैसी चाल चलत आंय।


अब परमेसुर की सान्ति, जौन मान्स की समझ के बायरें आय, तुमाए मन और तुमाए सोच हां पिरभू यीशु मसीह में बचाए राख है।


और तुम ने बड़े दुख में परन्त पवित्तर आत्मा में खुसी से बचन हां अपने मन से मानो और हमाए जैसो चले।


भईया हरौ, तुम ने ऊं सई करो जैसे यहूदिया में परमेसुर के मानबे वारन की मण्डली ने करो, कायसे तुम ने अपने जनें मानो यहूदियन से ऊं सई दुख सहो जैसो उन ने यहूदियन से पाओ।


सान्ति दैबेवारे परमेसुर तुम हां साजो राखे; और तुमाई आत्मा, प्रान और देह हमाए पिरभू यीशु मसीह के आबे लौ बिन खोट बने रैबें।


हम हां तुम पै भरोसा आय, कि जौन जौन अग्यां हम तुम हां देत आंय, उन हां तुम मानत आव, और आगे हां ऐसई मानत रै हौ।


प्रभु तोरे आत्मा हां बल देबे: तुम पै किरपा बनी रैबे।


बचन अनसार चलबेवारे बनो, और अकेले सुनबेवारेई नईं, अकेले सुनबेवारेई अपने आप हां धोखा देत हैं।


ई काजें हे भईया हरौ, अपने बुलाए जाबे, और नबेरे जाबे हां पक्को करबे हां और अधक जतन करत जाओ, जदि तुम ऐसो करत हौ, तो कभऊं ठोकर न खा हौ।


जा बात सोई आय कि जो कछु हम उनसे बिन्तवारी करत आंय, तो बे हम हां देत आंय; कायसे कि हम उनकी कई करत आंय; और जौन बातें उन हां भाती आंय, उनई हां करत आंय।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan