Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




- यहोशू 6:4 - Bundeli Holy Bible

4 सात याजक बक्‍सा के आंगू-आंगू मेंढ़ों के सींग के सात नरसिंगे लए भए निंगें; फिन सातवें दिना तुम नगर के चारऊं कोद सात बेर घूमियो, और याजक भी नरसिंगे फूंकत निंगें।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




- यहोशू 6:4
33 Iomraidhean Croise  

यहोवा परमेसुर ने सातवें दिना हों आसीस दई और पवित्र ठैराओ; कायसे ऊमें ऊने पृथ्‍वी के रचबे के अपने सबरे काम सें आराम लओ।


उन सात याजकों ने मेंढ़ों के सींगों के सात नरसिंगे लए और यहोवा परमेसुर के बक्‍सा के आंगू-आंगू फूंकत भए निंगे; और उनके आंगू हथयारबन्‍द मान्‍स निंगे, और पांछूवारे यहोवा परमेसुर के बक्‍सा के पाछें-पाछें निंगे, और याजक नरसिंगे फूंकत चले गए।


ई लाने तुम में जितेक योद्धा आंय नगर हों घेर लेबें, और ऊ नगर के चारऊं कुदाऊं एक बेर धूम आएं। और छै दिना लौ एैसई करियो।


जब बे मेंढ़ों के सींगों के नरसिंगे देर लौ फूंकत रएं, तब सबरे जनें नरसिंगे कौ सब्‍द सुनतई बड़ी जोर सें जयजयकार करें; तब नगर की सहरपनाह नीं सें गिर जैहै, और सब मान्‍सन अपने-अपने सामूं नगर में चढ़ जाएं।”


यानी उन सात तारों हां जौन तेंने मोरे दाएं हाथ में तके हते, और उन सात सोने की दीवटों कौ का मतलब आय: बे सात तारे सात मण्डली के दूत आंय, और बे सात दीवटें सात मण्डली आंय।


यूहन्ना ने लिखो आसिया की सात मण्डली हां कि यीशु मसीह जौन अबै है, और जो हते, और जौन आबेवालो आय; और उन सात आत्माओं की कोद से, जौन ऊके सिंहासन के सामूं हैं।


और इतनी जोर के चिल्लयानो, जैसे नाहर गरजत होबै; और जब ऊ चिल्लयानो तो गरजबे के संग्गै सात शब्द सुनाई दए।


फिन मैंने सरग में एक बड़ो अजीब चिन्ह तको, सात सरगदूत जिनके हांतन में पिछली सात विपत हतीं, कायसे उन के पूरे हो जाबे पै परमेसुर के कोप को अन्त आय।


और उन चार जनावर में से एक ने उन सात सरगदूतन हां परमेसुर के, जो हमेसा जीयत रै हैं, कोप से भरे सात सोने के कटोरा दए।


फिन मैंने मन्दर में कोऊहां जोर से सात सरगदूतन से जौ कैत सुनो कि जाओ, और परमेसुर के कोप के सातई कटोरन हां धरती पै उड़ेल दो।


और जौन सिंहासन पै बैठो हतो, ऊके हाथ में मैंने एक किताब हेरी, जौन भीतर और बायरें लिखी हती, और ऊहां सात मुहरें लगा के बन्द करो हतो।


सो मैंने ऊ सिंहासन और चारई जनावर और उन प्राचीनन के बीच में, मानो एक मारो गओ गाड़र कौ बच्चा ठांड़ो तको: ऊके सात सींग और सातई आंखें हतीं; बे परमेसुर की सातई आत्मा आंय, जौन पूरे संसार में पठैई गईं हतीं।


और मैंने उन सातई सरगदूतन हां जौन परमेसुर के सामूं ठांड़े रैत आंय, तको, और उन हां सात तुरहियां दईं गई।


और बे सात सरगदूत जिन लौ सात तुरहियां हतीं, फूंकबे हां तईयार भए।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan