Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




- यहोशू 3:10 - Bundeli Holy Bible

10 यहोशू कैन लगो, “ईसें तुम जान लैहौ कि जीयत यहोवा परमेसुर तुमाए मजारें आय, और ऊ तुमाए सामूं सें पक्‍कौ कनानियों, हित्तियों, हिब्‍बियों, परिज्‍जियों, गिर्गाशियों, एमोरियों और यबूसियों हों उनके देस में सें काड़ दैहै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




- यहोशू 3:10
37 Iomraidhean Croise  

एमोरियों, कनानियों, गिर्गाशियों और यबूसियों कौ देस।”


और यबूसी, एमोरी, गिर्गाशी,


शमौन पतरस ने उत्तर दओ, कि तें जीयत परमेसुर कौ पूत मसीह आय।


हम ने भरोसा करो आय, और जान लओ है, कि परमेसुर कौ पवित्र जन तेंई आय।


और बे जौ सोई कैत आंय कि तुम ने हमाई बातें कैसे सुनी, और तुम मूरतन की पूजा छोड़ के परमेसुर की बातें मानी, कि जीयत और सांचे परमेसुर की सेवा करो।


जीयत परमेसुर के हाथ में पड़बो भयंकर बात आय।


और पूरब पच्‍छिम दोई कुदाऊं के रैबेवारे कनानियों और एमोरियों, हित्तियों, परिज्‍जियों और पहाड़ी यबूसियों, और मिस्‍पा देस में हेर्मोन पहड़वा के खालें रैबेवारे हिब्‍बियों हों बुलवा लओ।


हित्ती, एमोरी कनानी, परिज्‍जी, हिब्‍बी और यबूसी, जौन पहाड़ी देस में, और खालें के देस में, और अराबा में, और ढलानवारे देस में, और जंगल में, और दक्‍खिनी देस में रैत हते।


जितेक भले की बातें यहोवा परमेसुर ने इस्राएल के घराने सें कई हतीं, उन में सें कोऊ बात नें रै गई, सबई की सब पूरी भईं।


एलीआज़ार याजक के मोंड़ा पीनहास ने रूबेनियों, गादियों और मनश्‍शेइयों सें कई, “तुमने जौन यहोवा परमेसुर कौ एैसो बिस्‍वासघात नईं करो, ईसें आज हमने जौ जान लओ कि यहोवा परमेसुर हमाए मजारें आय; और तुमोंरन ने इस्राएलियन हों यहोवा परमेसुर के हाथ सें बचाओ आय।”


तब तुम यरदन पार होकें यरीहो के लिगां आए, और जब यरीहो के मान्‍सन, और एमोरी, परिज्‍जी, कनानी, हित्ती, गिर्गाशी, हिब्‍बी, और यबूसी तुम सें लड़े, तब मैंने उनहों तुमाए बस में कर दओ।


तब यहोशू ने इस्राएलियन सें कई, “लिगां आकें अपने यहोवा परमेसुर के बचन सुनो।”


जौ सुनकें हित्ती, एमोरी, कनानी, परिज्‍जी, हिब्‍बी और यबूसी, जितेक राजा यरदन के ई पार पहाड़ी देस में और खालें के देस में, और लबानोन सामूं के महासमंदर के किनारे पै रैत हते,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan