Josue 17:3 - U TIENU MAAMA TILI 2013

³ Selofadi ki den pia bonjaga. Wani Selofadi yeni den tie Heferi bijua, ke Heferi mo tie Galaadi bijua, Galaadi mo n yaa tie Manase bijua Makiri yaa biga. Waa den pia bonjaga, ama o den pia a bonpola. Bi den yi Mara, Noa, Hogila, Milika leni Tirsa.

Gourmanchéma Bible

³ Tiselofadi ki den pia bonjaga. Wani Tiselofadi yeni den tie Hefeli bijua, ke Hefeli mo tie Galaadi bijua, Galaadi mo n yaa tie Manase bijua Makili yaa biga. Waa den pia bonjaga, ama o den pia a bonpola. Bi den yi Mala, Noa, Hogila, Milika leni Tilitisa.

Josue 17:3 Iomraidhean Croise

Mi cilima 50:23

Josefi den laa Efrayimi bila, hali yaabitaa. Manase bijua Makiri bila go den mali Josefi duna po.

Mi Coadima 26:33

Heferi bijua Selofadi naa den mali bonjaga, ama o den mali bonpola yo. Diidi Selofadi bisiaba yeni yela nne: Mala, Noa, Hogila, Milika leni Tirsa.

Mi Coadima 27:1

Selofadi bisiaba n tie bine: Mara, Noa, Hogila, Milika leni Tirsa. Wani Selofadi mo den tie Heferi bijua, ke Heferi mo tie Galaadi bijua, ke Galaadi tie Makiri bijua, Makiri den tie Manase bijua, Manase mo tie Josefi bijua. O bisiaba yeni den nagini ki sedi.

Josue 17:2

Bi den toani tiatia ki teni Manase buolu yaaba, yaaba n sieni mo bi yaa biini. Li den tie Josefi bijua Manase bijaba Abieseri, Heleki, Asiriyeli, Sikemi, Heferi leni Semida.