Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 50:2 - U TIENU MAAMA TILI 2013

2 «Pa mani li laabaalo i nibuoli siiga. Moandi mani ban gbadi la. Caani mani li jakoandicabili, Ki teni ban gbadi li maama, Ki da wuoni mani la. Waani mani ke bi cuo Babilonni, Ke o bulo Beli laa i fe boncianla, Ke o bulo Melodaki mo jie ki luodi! Wan tagi yaa nannana fiagi, Ke o buli mo jie ki luodi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

2 «Pa mani li laabaalo i nibuoli siiga. Moandi mani ban gbadi la. Caani mani li *tuudicabili. Teni mani ban gbadi li maama, da wuoni mani la. Yedi mani: ‹Bi cuo Babilona!› O *bulo Beli laa i fe boncianla. O bulo Melodaki mo jie ki luodi! Ban tagi yaa nannana laa i fe n yeni! O buli jie ki luodi!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 50:2
34 Iomraidhean Croise  

Bi landi cuani bi tingbali, Yaaba n laa ba kuli baa dua bi yula.


Togidi mani o kpiagidi i nibuoli siiga! Togidi i nibuoli kuli siiga O tuonŋanmoana!


Yaaba n kpiagidi i buli Leni yaaba n duondi bi yula, Laa bonpendikaala po kuli baa fiagi. I buli mo kuli baa cua, Ki labini o Diedo nintuali ki pugi o.


Landaali yi baa yedi: «Pagi mani o Diedo, mia mani o todima. Teni mani bi niba n bandi O bancianma i nibuoli siiga, Kpaani mani ki waani bi niba O yeli n yabi maama.


O Diedo yedi: «Sieni mi maalima bonla, Yaa juali n pidi milimili po. Kpaani ki waani ba, Yugidi mani yi nii ki waani ba, Ban tagini ki kua bi bulicinba buliñoana kani.


Diidi yaala n kpendi na. O joa n jagi toateligu ke taamilie dia ku. O den maadi ki yedi: ‹U baa! Babilonni dogu baa! U buli nannana kuli baa tiipo ki mudi.› »


Ama baa den tie Tienu ka, bi den tie bi niba nii n tagi yaala, ti daadi leni a tana, ke bi den bolini likuli.


Lanyogunu Baladani bijua Melodaki-Baladani, Babilonni bado den soani li tili leni bu paabu Esekiasi po, kelima o den gbadi o yianu leni o paagima.


O bulo Beli gbaani, O bulo Nebo mo buani, Bi taa bi nannana ki tuni a ti yandi. Yin li duondi yaaba yeni, Bi ji tugi bane ke bi tua tugikpiagili Yaa yanga n coagi po.


Ña mani Babilonni nni, Sani mani ki ña Kalide yaaba siiga. Leni li pamanli kpaani, Yin kpaani ki waani laa laabaalo, Hali yaaba n ye u tinbianu n gbadi. Yin yadi li laabaalo ki yedi: «O Diedo daa ki faabi o naacemo, Jakob puoliŋuani.»


Yi tuodi ki bandi! Yin faami laa bonla kuli po! Yimo, yi kan pa li laabaalo? Moala n baa teni yin gbadi li bonpanla, Yaala n bi ye ŋasiili nni ke yi daa bi bani la.


Yin maadi leni ba nanda: «Yaa tieni n ki tagi tanpoli leni ki tinga baa bodi. I baa bodi mi tinfanma nni cain.»


Baa pia mayuli Bi cila mo pia ti laadi, Bi fala yaa cua yaa daali, Bi baa bodi.


I nibuoli, cengi mani o Diedo maama, Ki yadi laa maama hali a kpendega Ya ye foagima po: «Yedi mani ke yua n den yadi Isidayeli yaaba, Baa guani ki taani ba ki kubi ba, Nani o yankpaalo n kubi o yankulu maama yeni.


Tiadi mani i nibuoli line, Teni mani Jerusalemi dogu n bandi Ke bi niba ñani li banfoagili, ki cua ki baa baa yi. Bi cili Juda diema dogi po yo, ki kuudi bu toabu kuudi.


Sieni mani li jakoandicabili Siyon po. Sani mani ki ban wuoni, Kelima n teni ke mi yebiadima ñani nujienu po, Ki kpendi leni li yuboancianli!


Waani mani laa bonla Ejipiti diema nni. Teni mani Migidoli yaaba n gaa laabaali. Teni Memifisi leni Tapanesi yaaba n gaa laabaali. Yedi mani: «Cua mani ki bogini bonŋanla Kelima bu toabu dini yi gaanilindima niba kuli.»


Laabaali n ñani ke bi fie Babilonni, Ki tinga kuli digibi. I nibuoli bubula fii ki loli.»


Fii ki sedi ki yie mani Babilonni bilini po. Pugini mani yaaba n guu u paalu. Baa mani yaaba n baa yaa se ki diidi. Dia ba mani ti dadi, Kelima o Diedo yedi yene Babilonni yaaba po. O tieni wan bili ke o baa tieni bi po yaala.


Sieni mani li jakoandicabili mi diema nni. Piebi mani li naatuntunli i nibuoli siiga! Yini mani i nibuoli kuli n taani, Ararati, Minni leni Asikenasi diema nni! Teni bi toatieba yudanba N lingi bi toatieba o po, Ki lingi i taami o po, Ban taani nani i naaci tawaligu yeni.


A tonda lebidi biyaba ki tiini tontoni Ki bua ki ban pa Babilonni bado laabaali, Ke bi fie u dogu kuli cain.


N baa fii ki sedi Beli po Babilonni nni. N baa lobidi wan kpibi yaala o ñoabu nni. I nibuoli kan go yaa tigibi ki caa o kani. Ba Babilonni bilinu ŋmadi ki baa.


Lani n teni ke a dana kpendi, ke n baa fii ki sedi Babilonni buli po. O diema kuli baa yaa ye i fe nni. O niba kuli baa kpe o diema nni.


Diidi o Diedo yedi ke a dana kpendi, ke o baa fii ki sedi ban tagi yaa buli po. O diema nni mo kuli, yaaba n poagili ki baa kpe, baa yaa duni.


Babilonni li fii yenma ki baa ki mudi. Mua mani o po, Tieni mani mi kpama o nala po. Daalinba o baa paagi.


Ban den gedini Juda bado Joakini ti yonbidi, ke li tieni piitaa n binalele yo, ke Evili-Merodaki den tua Babilonni bado. Laa binli piiga n cilie piilie n daleleele, ke o den gbadi Joakini po mi ninñima, ki ñani o li kpaadidieli nni, ki go kaani o ti gbandi po.


Lani yaa po, yinba mi diema yaaba, Cengi mani bonŋanla! Fini li nitaanli, a mo n moandi ki bandi Yaala n tiendi bi siiga.


O Diedo den taa Juda diema bado Joakimi ki luni Nebukanesa nuu nni, ki teni ke o taa wani U Tienu diegu tiadi ti tiandi. Nebukanesa den taa a kpaada leni mu tadimu ki gedini Sineari diema nni. O den kuani ti tiadi yeni o budieli nni, ki bili ti li ŋalimandieli nni.


Wani Nebukanesa den yedi ba: «Sadiraki, Mesaki leni Abedi-Nego, naani li tie moamoane, ke yii ŋua n tieni, kaa kpiagi min teni ke bi sieni yaa wula nisaali-nannanli yeni?


O Diedo baa cie bi jigi, Kelima o baa bolini bi nisaaliba n jigini yaala kuli. Lani, ba yaa nibuoli n ye hali foagima baa gbaani Ki kpiagi o bi diema nni.


O den kpaani leni u nialiciamu ki tua: «U baa, u baa, u dociamu Babilonni baa. U tua mu cicibiadimu yekaanu, Muni i bilisinba buoli kuli yekaanu, Leni yaa bonyugiditi n joagini Ki gundi mo n jiidi naankani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan