Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 48:11 - U TIENU MAAMA TILI 2013

11 O Diedo yedi: «Moabi den ye leni mi yanduanma Hali o panma nni. O den li kaa kaanyendu yo, Bi naa den gedini o yonbidi kaanuba. Waa den yagini o yama bonliba kuli po, Nani yaa daama n baani yeni. Bi naa den taa ma ki kuodi ki lebidi tiatoagu nni, Maa lebidi, mi li baa ki tie yenme. Baa mi nuulu moko naa lebidi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

11 Li Miali Diedo yedi: «Moabi den ye leni mi yanduanma hali o panma nni. Bi naa gedini o yonbidi dietoama nni. Waa den yagini o yama bonliba kuli po, Nani yaa daama n baani yeni. Bi naa taa ma ki kuodi ki lebidi tiatoagu nni Maa lebidi, mi li baa tie yenma. Baa mi nuulu moko naa lebidi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 48:11
16 Iomraidhean Croise  

Ti coagi leni bi japaadanba ñuali Leni bi kafaadanba mo yaa faliga.


O faabi n miali ki puni nni mi yanduanma, Ban den koani leni nni yaa yogunu, Kelima yaaba n sedi n po yabi boncianla.


Bi yanpiidanba yanpiima n baa kpa ba, Bi yanluodanba mo yaa yanluoma n bolini ba.


Juda yaaba yedi: «Ti gbadi Moabi japaadi maama, Yaa japaadi n ki pia bianu, O jigidi leni o japaadi, O kafaama leni o yantiafana maama.


Ki tinga kuli bia fanma, bi fagi ki kuli, Kelima o Diedo yedi:


Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano baa tieni Mi jaanjiema i nibuoli kuli po, Li naa juali po. Mi jaanma leni yaa jiema n mani bonŋanla, Mi jaanjemanma leni mi damanma, Mi jemanma yaama n gbie leni o lonlogo, Mi damanma yaama n baani.


Hali a yema n den mani a po yaa Yogunu n den maadi leni a, Ama a den yie ke a kan cengi. A tagu nan li tie yene hali a panma nni, Ŋaa cengi n nialu.


Lani n teni ke o Diedo yedi ke a dana kpendi, ke o baa soani bi niba, ban kuodi ki lebidi ma. Bi baa baadi man ye yaa boba kuli yaa niinni, ki mudi a.


Ti gba ke bi maadi Moabi japaadi maama, O kafaama, wan jigini o yuli maama Leni wan faadi o yuli ke li duodi maama.


Nebukanesa Babilonni bado dini nni, Ki liadi nni, ki fiadi nni, Ki teni ke n tua nani Ban fiadi yaa bobili yeni. O nali nni, nani o bonfuodibiado yeni. O gbieni o tugu leni n lonlogo.


Fagi mani ŋanjilifa! Fagi mani wula! Ŋalimani dua u dogu yeni niinni kaa pia bianu. U gbie leni ŋalimani buoli, yii n ki pia coali.


Yinba Ninivi yaaba, bi baa baa yi bu toabu. Guudi mani yi kaanpaali! Guudi mani yi dogi sani bonŋanla! Bogini mani bu toabu po! Paagi mani yi pala!


Landaali, n baa gaani Jerusalemi nni kuli leni mu fidisanmu, Ki lingi ki faligi yaa niba n dua ki fuo ki maadi bi pala nni, Ki tua: ‹O Diedo kan fidi ki tieni yaala n ŋani bi yaala n bia.›


Ama n pali be yaa nilanbuoli n jigini bi yula po boncianla, kelima n pali n da den be Isidayeli yaaba po waamu waamu yaa yogunu, i nilanbuoli yeni den taani ki cuani bi tingbali.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan