Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 43:2 - U TIENU MAAMA TILI 2013

2 Hosaya bijua Asariya, Kalea bijua Yohanani leni bi japaadanba yeni kuli, den yedi Jeremi: «Ŋan yedi yaala yeni kuli tie faama. O Diedo ti Tienu ki soani a ŋan yedi: ‹Da gedi mani ki ban wuoni Ejipiti diema nni.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

2 Hosaya bijua Asalia, Kalea bijua Yohanana leni bi japaadanba yeni kuli den yedi Jelemi: «Ŋan yedi yaala yeni kuli tie faama. Li Miali Diedo ti Tienu ki soani a ŋan yedi: ‹Da gedi mani ki ban wuoni Ejipiti diema nni.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 43:2
31 Iomraidhean Croise  

Loti den ñani ki maadi leni o cuadiba yaaba n den kubi o bisiaba: «Fii mani ki ña u naa kaanu, kelima o Diedo baa bolini u dogu kuli.» Ama o cuadiba yaa po, li den tie nani o jeli yene.


O den fiini mi yiema ba o bado Nebukanesa po, yua n den cedi ke o poli hali U Tienu po. O den yaani o yuli, ki juagi o pali, kaa bua ki lebidi ki guani o Diedo Isidayeli Tienu kani.


A fu leni bi japaadanba ŋan soli yaaba, Bani yaaba n yaadi ki ŋaa a bali maama yeni.


Yuakuli tiendi bu tingbangbaabu, Ki pua o lielo po mi faama. Bi tie palalie danbe.


Ti coagi leni bi japaadanba ñuali Leni bi kafaadanba mo yaa faliga.


Faraon den yedi: «Li Miali Diedo tie ŋme yo ke n baa tuo ki ŋoadi o maama, ki cedi Isidayeli yaaba n gedi? Mii bani Li Miali Diedo, n kan tuo Isidayeli yaaba n gedi mo.»


A yaa go fiini a yuli n niba po, ki naa tuo ke bi gedi,


O Diedo pali fa bi japaadanba po, O kan cedi bi fanma.


Lani n tie min da ti je ki guo ki nia a Ki yedi: «Ŋme n tie Li Miali Diedo?» Bi mi luoma nni mo, min ban su, Ki biidi n Tienu yeli.


Mi kafaama, Yaa lanbu n pua mi faama, Yaa nii n kpaani yaaba n ki pia tagili,


Yua n fangi o Diedo baa yaa nani mi biadima. Mini mi yanfuoma, n nani ti japaadi, li yusieli, Leni yaa ñoabu n maadi yaa maama n bia.


Efrayimi yaaba dociamu n tie Samari, Samari bado mo tie Remalia bijua.› Yinba Juda diema yaaba, Yi yàá sedi bonŋanla yi dandanli nni, Yi kan ti fidi ki mua jamiba kuli.»


Bi niba kuli baa gaa li laabaalo, Efrayimi leni Samari dogi yaaba, Yaaba n maadi leni ti japaadi Ki jigindi bi yula ki tua:


Cengi mani, ki diadi yi tuba, Ki cedi mani ti japaadi! O Diedo n yedi yeni!


Jeremi yibalinba tianba den yedi: «Cua mani tin juogi ki baa tin baa kuani Jeremi naani, kelima li bali maama kan kpe ke bi kopadicianba ye. Tundi kan gbeni ke bi yanfuodanba ye. Saawali mo kan gbeni ke bi saawalipuaba ye. Cua mani tin kpa o leni ti maama, ki da cengi o mayedikaama.»


Labi toatieba yudanba leni bi niba den gedi ki ban laa Gedalia Misipa dogu nni. Bani n den tie bine: Netania bijua Isimayeli, Yohanani leni Jonatan, bani bonbilie kuli tie Kalea bijaba, Tanehumeti bijua Seraya, Efayi bijaba Netofa yaaba leni Yaasania Maaka yua.


Kalea bijua Yohanani leni bi toatieba yudanba yaaba n ye leni o, den taa yaa niba n sieni, yaaba n baa ki pia li miali ki tie Netania bijua Isimayeli n den ñani yaaba Misipa, wan den kpa Ahikami bijua Gedalia yaa yogunu. O den ñani Gabaon a jakoanda, bi puoba, a bila, mu moagilimu kuli ki kpenni ba.


Bi den tiini Babilonni yaaba, ban jie yaaba, kelima Netania bijua Isimayeli den kpa Ahikami bijua Gedalia, Babilonni bado n den dini yua mi diema bali.


Bi toatieba yudanba, Kalea bijua Yohanani, Hosaya bijua Yesania leni bi niba, taliginba leni bi paatieba kuli den cua


Yi boandi yi yula, kelima yi soani nni o Diedo yi Tienu kani, ki yedi: ‹Jaandi ki mia ti po o Diedo ti Tienu, o Diedo ti Tienu yaa yedi yaala kuli, ti baa tieni la.›


Bi den yedi Jeremi: «O Diedo yua n tie o moamoandaano n tua ti po siedi. O ñoabu n cuo ti, ti yàá tieni wan baa puogi a ŋan yedi ti yaala.


Jeremi n den maadi bi niba kuli o Diedo bi Tienu n den puogi o, wan waani ba yaa maama kuli,


«Ba a yaa maadi ti Diedo yeli nni, ti kan cengi a.


U Tienu n tieni ti po yaa ŋanbili yabi ki cie, kelima i Diani yedi: «U Tienu yie bi japaadanba, Ama o puuni bi yumiindanba o ŋanbili.»


Yinba bi jawaaba mo, yin yaa miindi yi yula a nikpela kani. Yikuli n yaa miindi yi yula yiyaba kani, ki yaa la li yumiinli, ki yaa todi yiyaba kelima li diani: «U Tienu yiedi bi japaadanba, Ama o puuni bi yumiindanba o ŋanbili.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan