Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 43:10 - U TIENU MAAMA TILI 2013

10 Ŋan yedi ba: «Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi: ‹N soani ban yini Babilonni bado Nebukanesa n naacemo. N baa bili o bali kalikaanu, min teni ke a bugini yaa tana yeni po, ki ladi bu kpalibu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

10 Ŋan yedi ba: «Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano Isalele Tienu yedi mine: ‹Diidi n soani ban yini Babilona bado Nebukanesa n naacemo. N baa bili o bali kalikaanu min wuoni yaa tana yeni po ki ladi bu kpalibu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 43:10
19 Iomraidhean Croise  

Ban den cua ki waani Beni-Hadadi laa maama, li den sua ke o kaa a gbandiena nni leni o badilieba ki ñu. O den yedi o naacenba: «Baani mani!» Bi den baani ki baa baa u dogu.


Bi den ñani u yensiinu. Beni-Hadadi den ye a gbandiena nni leni bi piitaa n badiliediba yeni, ki ñu ki gaadi.


O den jagi selubani po ki yugi, Ki laandi o faagu fiabi po.


Fala daali yaa cua, O baa gaa nni o diegu nni. O baa wuoni nni o gbandieli nni, Ki duoni nni min yaa ye ku tangu po.


O Diedo, a ŋanbili yabi hali Boncianla yaaba n fangi a po! A doagidi li bi niba nintuali, Yaaba n sani ki wuoni a kani po.


N maadi Sirusi ki yedi ke o tie n yankpaalo. O baa yaa tiendi n yanbuama kuli. O baa yedi Jerusalemi dogu po: ‹Ban guani ki maa u!› Ki go yedi U Tienu diegu po mo: ‹Ban cili ku tanpuuli!› »


O Diedo maadi wan gandi Sirusi yua yeni po, Wan cuo yua yaa nujienu, Ki baa guli i nilanbuoli o nintuali, Ki baa cebidi bi badiba gbanñagiditi, Ki baa luodi o po ti buliñoa-luodiliediti Ke tin da go luoni. O Diedo yedi yaa maama n tie ne o po:


N baa yini mi diema yaaba, Yaaba n goa nujienu po kuli. Bikuli baa cua ki kali bi bali kalikaani po, Jerusalemi dogu buliñoabu kani, Ki gaani ki lindi i naa bilini Yii n ye Juda dogi nintuali kuli. O Diedo n yedi yeni.


«Taa a tankudigbenga ki bugini a o bado Faraon diegu yaagu n ye Tapanesi dogu nni, buliñoakoali binbinli nni, Juda yaaba tianba nintuali.»


O Diedo den maadi yaa maama n tie ne o saawalipualo Jeremi, ki waani ke Nebukanesa Babilonni bado baa cua ki baa Ejipiti diema bu toabu.


N baa bili n bali kalikaanu Elami, Ki teni o bado leni o koanbala kuli n bodi. Mini o Diedo n yedi yeni.


U yianbiadipuodiko leni mi koma baa kpa yi niba siiga cagiyenli. Yi gaanilindima, mi koma baa baa li cagilieli. N baa yadi yadi li cagitaali i kaani kuli ki noadi n jugisiega ki ŋoadi li puoli.


O lebidi jama leni i yogini. O fiindi bi badiciantianba bi gbandi po, Ki kaandi toaba mo ti gbandi po. Wani n puuni bi yanfuodanba mi yanfuoma, Ki go puuni mi banma danba mi banma


O bado pali den beni boncianla, ke o soani o toatieba ke bi kpa laa nikpaba kuli, ki juu bi dogu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan