Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 4:16 - U TIENU MAAMA TILI 2013

16 Tiadi mani i nibuoli line, Teni mani Jerusalemi dogu n bandi Ke bi niba ñani li banfoagili, ki cua ki baa baa yi. Bi cili Juda diema dogi po yo, ki kuudi bu toabu kuudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

16 Tiadi mani i nibuoli line, Teni mani Jelusalema dogu n bandi Ke bi niba ñani li banfoagili ki cua ki baa baa yi. Bi kuudi bu toabu kuudi ki cidi Juda diema dogi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 4:16
18 Iomraidhean Croise  

Yinba i nilanbuoli, nagini mani ki cengi! Bi niba na, cengi mani bonŋanla! Ki tinga leni yaala n ye ki niinni kuli, Li ŋandunli leni lin luoni yaala n cengi,


O saawalipualo Esayi den yuandi, ki cua o bado Esekiasi kani, ki yedi o: «Bi naa niba ñani le? Bi cua ki yedi a be yo?» Esekiasi den guani, ki yedi o: «Bi ñani yaa diema n foagi, bi ñani Babilonni po yo.»


N baa yini mi diema yaaba, Yaaba n goa nujienu po kuli. Bikuli baa cua ki kali bi bali kalikaani po, Jerusalemi dogu buliñoabu kani, Ki gaani ki lindi i naa bilini Yii n ye Juda dogi nintuali kuli. O Diedo n yedi yeni.


Li nikpela leni li bila kuli baa kpe mi naa diema nni. Bi kan baa piinma, bi kan baa ban lu bi kudiegu, oba kan kuo o yuli bi po, ki buali ban badi i be bi po.


Ti yangbanbidi fii ki sedi bi po, Ki duni ki mua mi jama, Ki cuani mi diema po li paboanli. Niba ki go ye ban juu bi dogi yii yeni niinni.


I nibuoli, cengi mani o Diedo maama, Ki yadi laa maama hali a kpendega Ya ye foagima po: «Yedi mani ke yua n den yadi Isidayeli yaaba, Baa guani ki taani ba ki kubi ba, Nani o yankpaalo n kubi o yankulu maama yeni.


Juda bado Sedesiasi bali binyiali, cipiiga nni, Babilonni bado Nebukanesa den cua leni o toagola kuli ki baa Jerusalemi.


Bi gaani ki lindi Jerusalemi dogu, Nani yaaba n guu u kuanu yeni, Kelima laa dogu fiini n po mi yiema. Mini o Diedo n yedi yeni.


Mini o Diedo n yedi yinba Isidayeli yaaba, N baa teni u nibuolu n ña foagima, Ki cua ki koani leni yi. Laa niba baa yaa pia u paalu boncianla. Laa nibuolu ye hali yogu. Yii gba laa nibuolu maama, Yi kan bandi wun maadi yaala mo.


Lani n teni ke li fuali nni yangbanlo baa kpa ba, O fuasangbanlo baa ŋmani ki toadi toadi ba, Ki gbiiga se bi dogu buliñoana kani, Ki guu ba. Yaaba n baa ña kuli, o baa toadi toadi ba, Kelima bi yiema yabi hali boncianla. Bi yenyiema mo yabi ki kandi.


«Pa mani li laabaalo i nibuoli siiga. Moandi mani ban gbadi la. Caani mani li jakoandicabili, Ki teni ban gbadi li maama, Ki da wuoni mani la. Waani mani ke bi cuo Babilonni, Ke o bulo Beli laa i fe boncianla, Ke o bulo Melodaki mo jie ki luodi! Wan tagi yaa nannana fiagi, Ke o buli mo jie ki luodi!


Lani yaa po, yinba mi diema yaaba, Cengi mani bonŋanla! Fini li nitaanli, a mo n moandi ki bandi Yaala n tiendi bi siiga.


Ki tinga, cengi bonŋanla! Mini n teni ke mi yebiadima ŋmaa bi naa niba, Li tie bi yantiabiada panpaani yo, Kelima baa soangi bi yama ki gaa n maama. Bi fali n bali maama.


O Diedo yedi mi naa maama: «Diidi yaa nibuolu n tie ne ñani nujienu diema po. Nibuociamu ñani hali u tinbianu po ki kpendi.


Bi kubi li dabanli leni li kpaanli. Bi pia ku tugumoangu leni i nunkuomi, Bi niali duni nani mi ñincianma yeni. Bi jagi i taami ki caligi bonŋanla bu toabu po, Ki baa koani leni Siyon badisalo.


Cengi mani n niba ñiindi, Yii n ña hali foagima: «Naani o Diedo ki go ye Siyon? Naani u dogu ki go pia bado? Be yaa po yo ke bi biidi n pali leni bi buli, Yaa bonyuogidi n tie nibuotoe yaa bonla?»


Nmoko baa pua ki ledi n nii, Ki teni n pabienli n tuoni li bianu. Mini Li Miali Diedo n yedi yeni.› »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan