Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 39:16 - U TIENU MAAMA TILI 2013

16 «Gedi ki ban maadi leni Ebedi-Meleki Etiopi diema yua, ki yedi o: Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi nanda: ‹N baa cuani u naa dogu po, min maadi yaa yebiadima maama yeni, ki tieni u yaala n bia. N kan tieni u yaala ŋani ka! Laa bonla kuli baa tieni a nunbu nni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

16 «Gedi ki ban maadi leni Ebedi-Meleki Etiopi diema yua ki yedi o: Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isalele Tienu yedi nanda: ‹Diidi n baa cuani u naa dogu po min maadi yaa yebiadima yeni maama ke li kan tua bi ŋamu po. Laa bonla kuli baa tieni a nunbu nni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 39:16
24 Iomraidhean Croise  

Lanwani, o Diedo n den teni ke o saawalipualo Jeremi maadi yaa maama yeni den tieni: «Bi baa ŋaa mi diema bina piilele, hali mi fuodima yogunu n gbeni, ki fidi ki biini ban ki den fidi ki ŋoadi ki kubi yaa fuodima yogini yeni.»


A pugini n fidu nani o moanua yeni. A kaani nni yaa kpama n soangi nni.


Ama yin bandi ke yi yaa kpa nni, yi baa tugi yaa soama n ki pia tagili yi yula po, yinba, u naa dogu leni u niba kuli, kelima moamoani o Diedo n soani min waani yi laa maama, yin gbadi yaama ne.»


«Mise Moleseti yua n den pua saawali Esekiasi Juda bado yogunu, ki tua Juda yaaba kuli: ‹Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano yedi ke Siyon dogu baa tua kuanu. Jerusalemi baa kpandi kulinjagbeligu, Li jaandieli juali mo baa tua yaa juali n baa kpandi fuali.›


Lanyogunu, nitoa moko den pua saawali o Diedo yeli nni. Lani n tie Semaya bijua Uriya. O den tie Kiriyati-Yearim yua. Omoko den pua u dogu leni mi diema po yaa saawalo n bia nani Jeremi n den maadi maama yene.


N baa teni ba n ñoamabonbilikaana. Mini o Diedo n yedi yeni. N baa teni ban cua ki baa u naa dogu. Bi baa koani leni u, ki paadi u, ki juu u u mu. N baa teni Juda dogi n kpandi diegbendi, niba n ki ye naani.»


Mini Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi: «N den maadi leni ba, ama baa cengi. N den yini ba, ama baa tuo. Lani yaa po, n baa teni min den waani ke yaa fala n baa baa Jerusalemi leni Juda yaaba yeni, n nandi ba.»


N baa fii ki sedi fini leni a puoliŋuani leni a naacenba po, kelima bi tagili po. N baa teni min den waani ke yaa fala n baa cua, ke baa cengi yeni, n baa Jerusalemi leni Juda yaaba.»


O Diedo teni ke wan den maadi yaala yaa maama cua. O tieni wan den yedi yaala, kelima yi tieni ti tuonbiadi o Diedo po, ki naa cengi o maama. Lani n teni ke wan den yedi yaala kuli nandi yi.


N baa faami bi po, ki tieni ba yaala n bia. N kan pa ba yemanma. Juda yaaba, yaaba n kaa Ejipiti diema nni kuli, bu toabu leni mi koma n baa je bikuli cain.


Lani n teni ke o Diedo U Tienu U Paaciamu Kuli Daano yedi: «Nani ban maadi laa maama yeni, N baa teni min kuani fini Jeremi Ñoabu nni yaa maama yeni, N buoni ba nani ti daadi yeni.


A tieni ti ŋan den yedi ke a baa tieni tinba leni yaa badiba n die ti kuli yaala. A luni ti o falabiado nni. Yaa fala n baa Jerusalemi dogu yeni, bi daa kpa laa o kaanuba ŋanduna nni.


Bi yibalinba yaa cuo ba ki gedini ti yonbidi, N baa teni ban kpa ba lipo leni ki jugisiega. N baa maani n nuni bi po, Ki kan yaa tiendi yaala n ŋani, se yaala n bia.»


Ama min den teni n naacenba, bi saawalipuaba yaa ñoamabona leni yaa mabilikaama kuli, den cuo yi yaajanba pala. Bi den lebidi bi tagi ki yedi: ‹Li Miali Diedo U Paalu Kuli Daano soani ti nani ti tagi leni ti tuona n den teni ke o jagi ke o baa soani ti maama.› »


Tanpoli leni ki tinga kuli baa pendi, ama n maama kan pendi abada.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan