Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 38:2 - U TIENU MAAMA TILI 2013

2 «O Diedo yedi nanda: Yua n baa sieni u naa dogu nni, ki jugisiega, mi koma leni u yianbiadipuodiko n baa je o. Ama yua n ñani ki baa teni o yuli Babilonni yaaba, baa yaa ye leni li miali. O pali baa yaa mani, kelima o pia li miali ki fo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

2 «Li Miali Diedo yedi nanda: Yua n baa sieni ki yaa ye u naa dogu nni ki jugisiega, mi koma, leni u yianbiadipuodiko n baa je o. Ama yua n ñani ki baa teni o yuli Babilona yaaba, baa yaa ye leni li miali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 38:2
20 Iomraidhean Croise  

o Diedo Isidayeli Tienu yedi nanda: ‹N baa pegidi yin kubi yaa jatiadi yi nuu nni, ki koani leni Babilonni bado leni o niba Kalide yaaba, bani yaaba n gaani ki cebini yi diema yeni, ki kuani li jatiadi u dogu tugu nni, ki koani leni yi.


O Diedo yedi nanda: «Nani ban soani yaa kankana n biidi kaa pia ŋmanma maama, n baa soani Juda bado Sedesiasi leni o koanbala yene. N go baa soani yaa niba n sieni ki ye mi naa diema nni, Jerusalemi dogu nni leni Ejipiti diema nni kuli yene.


O Diedo yedi ke yaa nibuolu n baa teni u tulu Babilonni bado ti yonbidi po, ki baa soani o po, n baa pa u mi fuodima o diema nni. Lani n tie li diema niba n ko bu kpaabu, ki go kali mi diema nni. O Diedo n yedi yeni.


Be yaa po yo ke yi baa teni bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko n kpa yi nani o Diedo n bili maama yaa nibuolu n yie ke u kan soani Babilonni bado po?›


O Diedo maadi mi naa maama leni yaa bado n kaa Davidi bali gbandi po, bi niba yaaba n kaa u naa dogu nni leni yi kpiiba yaaba n ki gedi ti yonbidi.


N baa ŋoadi ki deli ba leni bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko. N baa teni ban tua ti jawaanciandi bonla ki tinga diema nibuoli po, ti solindi, ti yanyagidi, ti laadi, li ñuali leni u yualu bonla, min baa yadi yi yaa nibuoli kuli siiga.


Lani n teni ke o Diedo yedi nanda: «Nani yin ki den tuo n maama, ki faabi yi kpiiba ti yonbidi nni yeni, mini o Diedo moko baa fii ki sedi yi po. N baa ŋaa yi bu toabu, u yianbiadipuodiko leni mi koma, ki teni ki tinga nibuoli yaaba n baa le yi kuli, ti jawaanciandi n cuo ba. Mini o Diedo n yedi yeni.»


N baa teni ŋan cia, ki jugisiega kan kpa ŋa. A baa gaa a miali kelima a dugi n po.› Mini o Diedo n yedi yeni.»


Yaaba n bili ke bi baa gedi Ejipiti Ki ban yaa ye kuli, Bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko N baa kpa ba. Bi kan baa yua n baa cia. Min baa teni fala n cua bi po yaa yogunu, Oba kuli kan ŋmadi.›


Bandi mani line bonŋanla: bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko n baa kpa yi yin bua ki gedi ki ban wuoni yaa diema nni.»


N baa fii ki sedi yaaba n ye Ejipiti diema nni po leni bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko nani min sedi Jerusalemi yaaba po maama yeni.


Amo ki lingi yaali n yabi ka te? Ŋan da go lingi la, kelima n baa cuani mi yebiadima mialifo kuli po. Mini o Diedo n yedi yeni. Ama n baa ŋaa ŋa leni li miali, ŋan baa gedi naankani kuli.› »


Li Miali Diedo U Tienu den yedi nni mi naa maama: «Ba n yaa soani Jerusalemi po falabiadonaa: bu toabu, mi konbiadima, u yianbiadipuodiko leni ti fuayanbiaditi, ke lani kuli n bolini bi niba leni ti yandi.


O Diedo U Tienu yedi mi naa maama: «Pua ki ledi a nii, ki ciini a taali, ki mua ŋain, kelima Isidayeli yaaba cagindi kuli po, bu toabu, mi koma leni u yianbiadipuodiko baa bolini ba.


Ki jugisiega baa yaa ye niinpo yaaba po, Mi koma leni u yianbiadipuodiko mo N diedi deeni yaaba. Ki jugisiega baa kpa Yaaba n ye i kuani nni. Mi koma leni u yianbiadipuodiko mo, N bolini yaaba n ye u dogu nni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan