Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 34:2 - U TIENU MAAMA TILI 2013

2 O Diedo Isidayeli Tienu yedi: «Gedi ki ban yedi Sedesiasi Juda bado ke o Diedo yedi nanda: ‹N taa u naa dogu ki luni Babilonni bado nuu nni. O baa juu u u mu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

2 Li Miali Diedo Isalele Tienu yedi mine: «Gedi ki ban maadi leni Sedesiasi Juda bado ki yedi o: ‹Li Miali Diedo yedi nanda: Diidi n taa u naa dogu ki ŋa u Babilona bado nuu nni. O baa juu u mi fantama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 34:2
14 Iomraidhean Croise  

Sedesiasi bali binyiali binli, cipiiga dapiiga daali, Babilonni bado Nebukanesa go den cua leni o toagola kuli, ki baa Jerusalemi bu toabu. O den kpaa o toanagili ki teli u dogu. Babilonni yaaba den gbini ti buodi ki lindi u dogu, ki kua ki wuoni lienni.


Nebusaradani den juu o Diedo diegu, o bado diegu leni Jerusalemi diedi yaadi n den ŋani kuli.


Kelima n fii ki sedi u naa dogu po, ki baa tieni u yaala n bia, ki nan kan tieni u yaala n ŋani. Mini o Diedo n yedi yeni. N baa ŋaa u Babilonni bado nuu nni, wan juu u leni u mu.»


o Diedo Isidayeli Tienu yedi nanda: ‹N baa pegidi yin kubi yaa jatiadi yi nuu nni, ki koani leni Babilonni bado leni o niba Kalide yaaba, bani yaaba n gaani ki cebini yi diema yeni, ki kuani li jatiadi u dogu tugu nni, ki koani leni yi.


‹Bi baa gedini tikuli Babilonni, tin ban yaa ye lipo, hali yaa yogunu ke n baa mua ti po mi jama. O Diedo n yedi yeni. N baa gobidi ki guani ki kpeninni ti nekanba, yaa kaanu n tie ne.› » Lani n tie o Diedo n yedi yaala.


Juda bado Sedesiasi den teni ke bi luoni o, ki yedi: «Be yaa po yo ke a pua saawali ki tua: ‹O Diedo yedi: N puni Babilonni bado u naa dogu. O baa diedi u moko.


N baa teni ba n ñoamabonbilikaana. Mini o Diedo n yedi yeni. N baa teni ban cua ki baa u naa dogu. Bi baa koani leni u, ki paadi u, ki juu u u mu. N baa teni Juda dogi n kpandi diegbendi, niba n ki ye naani.»


Bi baa gedini a puoba leni a bijaba kuli, Babilonni yaaba po. Fini a ba moko kan ŋmadi bi nuu nni. Babilonni bado baa cuo ŋa, wani yua n baa juu u dogu u mu yeni.


Babilonni yaaba den juu o bado diegu leni bi niba diedi. Bi den pua ki mudi Jerusalemi bilini kuli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan