Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 29:10 - U TIENU MAAMA TILI 2013

10 Ama mini o Diedo yedi: «Babilonni diedima yaa tuoni bina piilele, n baa cua ki todi yi, ki kuani yi po min den niani yi yaa ñoanianu. N baa ñani yi Babilonni ki guani yi Jerusalemi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

10 Ama mini Li Miali Diedo yedi nanda: «Diidi mani bina piilele yaa pendi Babilona po, n baa cua ki todi yi ki kuani yipo min den niani yi yaa ñoanianu. N baa ñani yi Babilona po ki guani yi Jelusalema po.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 29:10
22 Iomraidhean Croise  

Lanwani, o Diedo n den teni ke o saawalipualo Jeremi maadi yaa maama yeni den tieni: «Bi baa ŋaa mi diema bina piilele, hali mi fuodima yogunu n gbeni, ki fidi ki biini ban ki den fidi ki ŋoadi ki kubi yaa fuodima yogini yeni.»


Persi diema bado Sirusi bali binkpiali binli, o Diedo den jagi ke o baa tieni wan den teni ke o saawalipualo Jeremi yedi yaala. O Diedo den teni ke Persi diema bado Sirusi yeni baa li yantiali, ki ñani li ñoamabonli ki diani li ki soani o diema nni kuli, ki yedi:


Persi diema bado Sirusi bali binkpiali binli, o Diedo den jagi ke o baa tieni wan den teni ke o saawalipualo Jeremi yedi yaala. O Diedo den teni ke Persi diema bado Sirusi yeni baa li yantiali, ki ñani li ñoamabonli ki diani li ki soani o diema nni kuli, ki yedi:


«Mini Persi diema bado Sirusi yedi yaa maama n tie ne: o Diedo U Tienu yua n die tanpoli puni nni ŋanduna diema kuli, ke n die ma. O puogi nni min maa o diegu Jerusalemi dogu nni, Juda diema nni.


A baa fii ki gbadi Siyon dogu po mi ninñima, Kelima ŋan den bili ke a baa tieni u po Li ŋanbili yaa yogunu yeni pundi.


U naa dogu kuli baa tua diegbena, nilo n ki ye naani. Babilonni bado baa diedi mi naa diema kuli hali bina piilele.


Ama a binpiileleeda yaa pundi, n baa fii kelima bi tagili po. N baa fii ki sedi Kalide yaaba diema po moko ki teni man tua diegbena yaa yogu n tuu yaa yogu. Mini o Diedo n yedi yeni.


‹Bi baa gedini tikuli Babilonni, tin ban yaa ye lipo, hali yaa yogunu ke n baa mua ti po mi jama. O Diedo n yedi yeni. N baa gobidi ki guani ki kpeninni ti nekanba, yaa kaanu n tie ne.› » Lani n tie o Diedo n yedi yaala.


I nibuoli kuli baa soani o po, o bijua po, o yaabili po, hali yaa yogunu ke yaa nibuoli n pa leni yaa badiba n pa ki cie o mo baa cua ki diedi o diema.


O soani ke bi yedi ti Babilonni po: ‹Yi baa waagi lipo! Maa mani yi diena ki yaa ye a niinni! Ŋuu mani yi kpintiidi ki ŋmani li bonluonkaala!› »


o Diedo n yedi yaama nne: «N baa fii ki sedi Semaya Nehelam yua po leni o puoliŋuani kuli po. Bi siiga oba kuli kan yaa ye bi naa niba nni, oba kuli kan le min baa tieni n niba po yaa ŋanma, kelima o maama tie mi yiema o Diedo po. O Diedo n yedi yeni.»


A dana kpendi, mini o Diedo n yedi ke n baa teni n niba Isidayeli leni Juda yaaba, yaaba n den ye ti yonbidi yeni n guani min den puni bi baanba yaa diema nni. N baa teni ban guani ki diedi ma.» Mini o Diedo n yedi yeni.


O Diedo yedi: «A dana kpendi ke n baa tieni Juda leni Isidayeli yaaba po, min den niani ba yaa ñoanianu yeni.


Ŋan go yedi ba daa: Li Miali Diedo U Tienu yedi yaala n tie ne: n baa taani yi, yin den ye yaa nilanbuoli siiga. N baa yini yi, yin den yadi yadi ki ye yaa dielanma nni, ki ñani yi lipo, ki go pa yi Isidayeli diema.›


ke li binli bindi, mini Danieli den cogi U Tienu maama tila. N den bandi ke Jerusalemi baa yaa tie diegbena ki pundi hali bina piilele, nani o Diedo n den waani o saawalipualo Jeremi maama.


Juda niba yaaba n sieni baa Diedi laa kaanu, Bi baa yaa kpaa bi yandi lankani. Ku juogu yaa yen baa mo, Bi baa n duani Asikalon dogu diena nni, Kelima o Diedo bi Tienu baa guani ki ŋanbi bi yema.»


Lanwani, o Diedo Maleki yeni den maadi, ki yedi: «Li Miali Diedo U Paalu Kuli Daano, dinla n tie bina piilele leni a pali n beni Jerusalemi yaaba po leni Juda dogi yaaba po. Moala, gbadi bi po mi ninñima.»


ke min waani mi diema niba kuli leni bi kopadicianba yaa maama n tie ne: «Yi den luo bu ñoabu ki go buudi cimuu leni cilele ŋmaali nni, hali bina piilele. Ama naani, moamoani, yi den luo laa ñoalolima mini yaa po yo?


Moabi diema nni, Noemi den gbadi ke o Diedo noanli ki laa o niba po, ki puni ba mi jiema. Wani leni o biyuamu den bogini ki ñani lipo, ki baa guani Juda diema nni. Bi den fii ki ñani ban den ye naani ki taa u sanu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan