Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 21:10 - U TIENU MAAMA TILI 2013

10 Kelima n fii ki sedi u naa dogu po, ki baa tieni u yaala n bia, ki nan kan tieni u yaala n ŋani. Mini o Diedo n yedi yeni. N baa ŋaa u Babilonni bado nuu nni, wan juu u leni u mu.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

10 Kelima n fii ki sedi u naa dogu po, ki baa tieni u yaala n bia, ki nan kan tieni u yaala n ŋani. Mini Li Miali Diedo n yedi yeni. N baa ŋa u Babilona bado nuu nni wan juu u leni mi fantama.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 21:10
26 Iomraidhean Croise  

Babilonni yaaba den juu U Tienu diegu, ki tudi ki luni Jerusalemi bilinu, ki juu o bado diegu, ki mudi yaa tiadi n den pia mayuli kuli.


O Diedo nuni nua bi niteginkaaba, O tuba mo cengi bi kuudi.


Ama yi yàá cengi nni, ki naa gagidi ki ŋanbi mi fuodima daali, ki tugi a tugikpiaga ki tagini ki kua Jerusalemi buliñoana kani mi fuodima daali, lanwani n baa juu u dogu buliñoana u mu. U baa buoni Jerusalemi badidiedi, ki nan kan gbindi mo.»


Lanwani, n baa soani ku naa diegu nani min soani Silo yaa tuonli yeni. N baa teni ku naa diegu n tua ti solindi bonla ki tinga nibuoli kuli po.› »


Ki ña ke yi baa koani leni Babilonni yaaba, ki pia yi po todimiba kuli. Bi baa gbieni yi dogu leni bi tinkpiba bebe, min baa pua ki kpa yaaba n pabiencianli nni. Jerusalemi dogu niba biadima po teni ke n buli ba n nunga.


O Diedo Isidayeli Tienu yedi: «Gedi ki ban yedi Sedesiasi Juda bado ke o Diedo yedi nanda: ‹N taa u naa dogu ki luni Babilonni bado nuu nni. O baa juu u u mu.


N baa teni ba n ñoamabonbilikaana. Mini o Diedo n yedi yeni. N baa teni ban cua ki baa u naa dogu. Bi baa koani leni u, ki paadi u, ki juu u u mu. N baa teni Juda dogi n kpandi diegbendi, niba n ki ye naani.»


Lani, Jeremi den yedi Sedesiasi: «Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi mine: ‹A yaa tuo ki ñani ki ban teni a yuli Babilonni bado koanbala, a baa faabi a miali, u mu mo kan juu u naa dogu. Fini leni a diegu nni yaaba kuli baa faabi.


Ama a yàá ñani ki ban teni a yuli Babilonni bado koanbala, n baa teni bani Babilonni yaaba u naa dogu. Bi baa juu u u mu, amoko kan ŋmadi bi nuu nni.› »


Bi baa gedini a puoba leni a bijaba kuli, Babilonni yaaba po. Fini a ba moko kan ŋmadi bi nuu nni. Babilonni bado baa cuo ŋa, wani yua n baa juu u dogu u mu yeni.


O Diedo yedi nanda: ‹Moamoani n baa taa u naa dogu ki teni Babilonni bado toagoli, lin diedi u.› »


«Gedi ki ban maadi leni Ebedi-Meleki Etiopi diema yua, ki yedi o: Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi nanda: ‹N baa cuani u naa dogu po, min maadi yaa yebiadima maama yeni, ki tieni u yaala n bia. N kan tieni u yaala ŋani ka! Laa bonla kuli baa tieni a nunbu nni.


Babilonni yaaba den juu o bado diegu leni bi niba diedi. Bi den pua ki mudi Jerusalemi bilini kuli.


Lani yaa po yo, ke Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi yaa maama n tie ne: «N baa tieni yaala n bia, ki bolini Juda diema niba kuli.


N baa faami bi po, ki tieni ba yaala n bia. N kan pa ba yemanma. Juda yaaba, yaaba n kaa Ejipiti diema nni kuli, bu toabu leni mi koma n baa je bikuli cain.


O den juu o Diedo diegu, o bado diegu leni Jerusalemi diedi kuli leni yaa diedi n den kpiagi kuli.


N baa waani ba fala. Bi tama ke bi ñani u mu nni, Ama, u mu n li baa je ba. N yaa waani ba laa fala yaa yogunu, Yi baa bandi ke n tie Li Miali Diedo.


Lani yaa pendi, ŋan tuani Li bobikuonli a mukuana po, Lin tongi ki moandi Ke yaa joagindi n ye li niinni n nandi, Ke li tantonmoani mo n buodi.


Li yaa tie ke Isidayeli buolu yua, yaa ka yaa caano n kaa bi siiga ŋmani mi soama, ba lan tie yaa soabuolu kuli, n baa buli o n nunga, ki paadi ki ñani o o buolu nni,


N baa buli yi n nunga, ki sedi yi po. Yi yibalinba baa deli ki paadi yi. Yaa niba n nani yi yeni baa die yi, yi baa sani, ba ke oba kuli naa deli yi.


N baa soani u mu Juda diema nni, Wun je yaa dieŋama n ye Jerusalemi.»


Bi yibalinba yaa cuo ba ki gedini ti yonbidi, N baa teni ban kpa ba lipo leni ki jugisiega. N baa maani n nuni bi po, Ki kan yaa tiendi yaala n ŋani, se yaala n bia.»


Ama min den teni n naacenba, bi saawalipuaba yaa ñoamabona leni yaa mabilikaama kuli, den cuo yi yaajanba pala. Bi den lebidi bi tagi ki yedi: ‹Li Miali Diedo U Paalu Kuli Daano soani ti nani ti tagi leni ti tuona n den teni ke o jagi ke o baa soani ti maama.› »


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan