Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 13:13 - U TIENU MAAMA TILI 2013

13 Lanwani, ŋan yedi ba: ‹O Diedo maadi yaa maama n tie ne: Diidi, n baa teni mi naa diema niba kuli, bi badiba yaaba n kaa Davidi bali gbandi po, ki tie o puoliŋuani, bi kopadicianba, bi saawalipuaba leni Jerusalemi niba kuli baa ño mi daama hali ki gaadi.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

13 Lanwani ŋan yedi ba: ‹Li Miali Diedo maadi yaa maama n tie na: Diidi n baa teni mi naa diema niba kuli, bi badiba yaaba n kaa Dafidi bali gbandi po, ki tie o puoliŋuani, bi kopadicianba, bi sawalipuaba, leni Jelusalema niba kuli baa ño mi daama hali ki gaadi.›

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 13:13
14 Iomraidhean Croise  

Ŋain U Tienu, a luni ti ki yadi ti, Kelima a pali beni ti po. Ba leni lani kuli, Guani ki taani ti ki teni tin yaa se ki pa.


U Tienu n tie yua n baa jia ti buudi, Ki jiini one, ki fiini oyua.


Sedi mani suo, ki jie ki luodi! Ŋubini mani, ki kpandi mani juama, Ki yaa tie nani yi ñuni ki gaadi yeni, Ama laa tie leni daama ka ke yi jadibi. Yi jadibi mani ke laa tie dabiadima ka kubi yi,


N baa teni yaaba n mabindi yi, N ŋmani bi gbananceli. Bi baa ño bi soaceli, Ki gaadi nani mi daama yeni. Lanwani, nisaalimiali kuli baa bandi Ke n tie Li Miali Diedo yi Candaano, yi daafaabika, Jakob puoliŋuani Paaciamu.»


Fundi mani, fundi mani! Fii mani, yinba Jerusalemi yaaba! Yinba yaaba n ñuni o Diedo nuu nni, O pabienli tadiñokaaga. Yinba yaaba n ñuni ki fuadi Yaala n den ye ki nunfufuuga tadiñokaaga nni.


Ama moala cengi mani, Yinba yaaba n ye leni fala, Yi ñuni ki gaadi Ke li naa tie daama ka.


N den ŋmaa i nilanbuoli n pabienli nni, Ki teni ke bi ñuni n pabiencianli ki gaadi, Ke n den wuli bi soama ki tinga po.


Ŋan yedi ba yaa maama n tie ne: «O Diedo Isidayeli Tienu yedi ke ti gbandayuadi kuli baa gbie leni mi daama. Bi baa yedi a: ‹Naani fini n da baa waani ti ke ti gbandayuadi kuli baa gbie leni mi daama?›


Ŋan yedi ba: «Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano Isidayeli Tienu yedi mine: ‹Ño mani ki gaadi, ki go sii. Baa mani ki da go fii ki sedi yin baa le ke n cuani ki jugisiega yi siiga yaa yogunu!›


Diidi mani ban taagi n yeli yaa dogu yaa niinni yene, ke n baa cedi fala n cili ki baa ba. Naani yinba wani baa cia? Yimoko kan cia, kelima n yini ki jugisiega ki tinga niba kuli po. Mini Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.»


N baa ñuni ki gaadi o koanbala, o yanfuodanba, o guveneerinba, o bujiaba leni o jakoanda. Bi baa guani yaa guama ke bi kan go fundi. Bi kan go fundi abada. O Bado yua yaa yeli n tie Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano n yedi yeni.


Babilonni den tie o Diedo nuu nni, Wula tadiñokaaga yo, Yaa tadiñokaaga nni ke tinga kuli ñuni ki gaadi. I nibuoli ñuni ki daama ke mi cuo ba.


Yi fiagi yi yula yo, Yii jigindi yi yula ka ba. Yimoko n ño ki gaadi ki yiedi mubima, Kelima yi kpiagidi baa lebidi ki tua fe. O Diedo baa teni yin ñuudi Leni paalu yo o pabienli tadiñokaaga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan