Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremi 11:8 - U TIENU MAAMA TILI 2013

8 Ama baa cengi, baa diadi bi tuba ki cengi. Yuakuli ŋoadi o pajuagijagindi. Lani n teni ke nmo fii ki tieni bi po Laa ŋantaado n den pia yaa buudi, min den yedi ban kubi ki go tieni yaala, ke bi yie kaa tieni yeni.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

8 Ama baa cengi, Baa diadi bi tuba ki cengi. Yua kuli ŋoadi o pajuagijagindi. Lani n teni ke n mo fii ki tieni bipo Laa ŋantaado n den pia yaa buudi Min den yedi ban kubi ki go tieni yaala Ke bi yie kaa tieni yeni.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremi 11:8
31 Iomraidhean Croise  

Ama ba yeni, bi den fii ki fiini mi yiema a po. Bi den luni a bali maama, Bi den kpa a saawalipuaba yaaba n den tigini ba Ke ban guani a kani. Bi den tudi a po tudicianma.


A den tigini ba ban guani ki kubi a bali maama, Ama bi den suagi liiga leni ti japaadi. Baa cengi a mabilikaama, Ki miidi a ñoamabona ya n teni ke yua n tuo ki kubi a, baa yaa ye. Bi den fiini mi yiema ki juagi bi tuli, kaa tuo a maama.


Laa nibiadiba n yie ke bi kan cengi n maama. Bi ŋua bi pajuaga, ki ŋua tientoe, ki gbaandi ki pugi yi. Ban tua nani ku naa gbanñagidigu yaagu n ki go pia fuomiba kuli yeni!›


Lanyogunu bi baa yaa yi Jerusalemi, “O Diedo bali kalikaanu.” I nilanbuoli kuli baa sani Ki cua Jerusalemi dogu yeni niinni, O Diedo yeli nni. Bi kan go baa ki ŋua bi pajuaga sanyuogidi.


Li kan yaa tie nani min den kuani yaa ŋantaado leni bi yaajanba, min den mubini bi nii, ki dadi ki ñani ba Ejipiti diema nni yaa daali ka. Ba ke n tie bi canbaa, bi den fidi laa ŋantaado. Mini o Diedo n yedi yeni.»


Bi cua ki diedi ma, ama bi naa cengi a maama, baa cuoni nani a bali maama n den bili bi po maama. Baa tieni ŋan den puogi yaala. Lani n teni ke a cuani bi po o naa fala kuli.


Ne leni binalele, yi siiga yuakuli baa cabi o kpiilo Hebilu yua, yua n cua ki kuadi o yuli o po. O baa soani o po binaluoba, li yaa puoli a baa cabi o. Ama yi baanba naa den gaa n maama, baa den diadi bi tuba ki cengi n maama.› »


N den soani yi kani n naacenba bi saawalipuaba, ki lindi ki tuuni ba u yogunu kuli, ke ban yedi yi: «Yuakuli n pegidi ki ŋaa o sanbiadu, lebidi mani yi bontienkaala, da pia mani ŋantaadi leni tientoe, ki kpiagidi yi. Yaa ye mani, min puni yinba leni yi baanba yaa diema nni.» Ama yi naa cengi. Yi naa diadi yi tuba ki gaa n tundi.


Mini Li Miali Diedo U Paaciamu Kuli Daano, Isidayeli Tienu yedi: «N den maadi leni ba, ama baa cengi. N den yini ba, ama baa tuo. Lani yaa po, n baa teni min den waani ke yaa fala n baa baa Jerusalemi leni Juda yaaba yeni, n nandi ba.»


Jeremi den guani ki yedi o: «Bi kan ŋaa ŋa leni ba. A yaa cengi o Diedo n puogi nni min yedi a yaa maama yeni, a baa sua ke li ŋani a po. A baa faabi a miali.


«Ba a yaa maadi ti Diedo yeli nni, ti kan cengi a.


Ti bua ki ŋoadi ti pali nni jaga, ki juu tanpoli badipua po a dugibila, ki cabi o po nani ti baanba, ti badiba leni ti koanbala n den tiendi maama Juda dogi nni leni Jerusalemi sani nni. Li yogunu ti den pia mi jiema ke li dagidi, ti yema den mani ke falaba ki ye.


Ama yi naa cengi, yi naa diadi yi tuba ki baa cengi, yi naa cedi ban den tieni nni yaa bonbiadila, yi naa ŋaa a dugibila juuma tientoe po.


Mini o Diedo yedi: ‹Nani yin soani laa tuona kuli yeni, nani min maadi leni yi, ke yi naa cengi, nani min yini yi, ke yii tuo yeni, yin dugi yaa diegu po, ki taagi n yeli ku nii nni, min den puni yi baanba yaa kaanu yeni, n baa soani laa kaanu nani min den soani Silo maama yene.


Ba leni lani kuli, baa cengi. Baa diadi bi tuba ki cengi. Bi ŋoadi bi pajuaga ya joagini yaa tundi, ki guani puoli, kaa suagi liiga.


Ama baa cengi n maama. Baa diadi bi tuba ki cengi. Bi juagi bi pala. Bi tieni yaala n bia ki cie bi baanba.


Ama bi den fiini n po mi yiema, ki naa bua ki cengi nni. Oba mo kuli ki den ŋaa ban den maani ki tiendi yaa cagindi. Bi naa den luni Ejipiti yaaba buli mo. N den yedi ke n kan go jiini n pali bi po, ke n baa wuli bi po n pabienli, ki teni n pabienli n tuoni li bianu bi po Ejipiti diema nni.


Yin da tua mani nani yi yaajanba yeni. Hali yogu, n saawalipuaba den wangi ba ke n yedi ban lebidi ki ŋaa bi sanbiadi leni bi bontienka-biadila. Ama bi den yie kaa cengi nni, baa den tuo ki ŋoadi min yedi ba yaala.


Ama bi niba den yie kaa cengi. Bi buli bi nunmu, ki biini bi tuba kaa bua ki gbadi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan