Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danieli 4:30 - U TIENU MAAMA TILI 2013

30 Lanyogunu liga, li bonla yeni den tieni Nebukanesa. Bi den deli ki ñani o bi nisaaliba siiga. O den ŋmani ti muadi nani i ne yeni. Ku mangu den soangidi o gbanandi. O yudi den yabidi nani jiebani kobidi yeni, o niñadi mo den noadi ki foagidi nani ti bonyugiditi taajenbiñadi yeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Gourmanchéma Bible

30 Lanyogunu liga li bonla yeni den tieni Nebukanesa. Bi den deli ki ñani o bi nisaaliba siiga. O den ŋmani ti muadi nani i ne yeni. Ku mangu den soangidi o gbanandi. O yudi den yabidi nani jiebani kobidi yeni, o niñadi mo den noadi ki foagidi nani ti bonyugiditi taajenñadi yeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danieli 4:30
33 Iomraidhean Croise  

O den cili ki diedi Babeli, Ereki, Akadi leni Kaline, yaa dogi n ye Sineari diema nni.


O den wangi ba o diema ŋalimani leni o bali n pia yaa kpiagidi kuli. Li den waagi dana boncianla, li den pundi kobiga n dana piinii.


N naano, pagi o Diedo! O Diedo n Tienu, a yabinu ki pia lie. A la ti jigidi leni ti kpiagidi, Nani li liadili yeni.


Ba leni lani kuli o baa gedi O baanba n ye naani Bani yaaba n kan go le Mi yenma abada yeni po.


Bi ñuadi, ki maadi leni mi biadima, Ki pia mi japaamaama.


Yua n pia ti japaadi, bi baa fali o. Ama mi yanfuoma ye leni li yumiinli danba.


Ti japaadi kpendinni mi bolinma, Ti japaadi yantiali mo kpendinni li tingbali.


O nisaalo japaadi n baa waani o i fe, Ama yua n tibini o yuli baa baa ti kpiagidi.


Babilonni, mi diema kuli badifogiliga, Bani Kalide yaaba jilima, Baa guani ki tua nani Sodomi leni Gomori, U Tienu n den waani yaaba fala yeni.


Ŋan maadi ki yedi ke mini o Diedo, U Tienu yedi mi naa maama: Mini n ba jigidi ki baa ŋa, Fini Ejipiti bado Faraon, o bonfuodibiado, Fini yua n laabi a kpeni siiga ki tua: ‹U kpenciamu tie n yuu yo, Mini n tieni u n yuli po.›


Nebukanesa den yedi: «Yaa yogunu n den bili n po n den tuoni, mini Nebukanesa den yaadi n yuli ki diidi tanpoli, ke n yama guani. N den jaandi tanpolijoma Tienu, Ki go pagi ki kpiagi wani yua n ye hali yaa yogunu kuli, Wani yua yaa diema n ki pia bianu Ke o bali mo ye nifiima n tuu nifiima.


Bi pendi tontoni nani ku tafaaciangu yeni. Bi tieni ti tuonbiadi kelima bi dugi bi paalu po, Ki nua ke bi fidu n tie bi tienu.»


Yua n fiini o yuli kuli, U Tienu baa jiini o, yua n jiini o yuli mo kuli, U Tienu baa fiini o.»


ke yua n yini fini leni wani kuli yaa cua, wan da ti yedi a: ‹Teni one u kaanu.› Lani, i fe baa cuo ŋa leni ŋan baa guani ki ban kali puoli po.


Lani yaa po, yin di, yin ñu leni yin tiendi yaala kuli, tieni mani likuli U Tienu kpiagidi po.


Yinba bi jawaaba mo, yin yaa miindi yi yula a nikpela kani. Yikuli n yaa miindi yi yula yiyaba kani, ki yaa la li yumiinli, ki yaa todi yiyaba kelima li diani: «U Tienu yiedi bi japaadanba, Ama o puuni bi yumiindanba o ŋanbili.»


Malekitoa, o bonlielo den ŋoadi o ki yedi: «U baa, u dociamu Babilonni baa, wuni, yaa dogu n den teni ke i nibuoli kuli ñuni yaa duven n tie u conconbiadima ki gaadi!»


U dociamu tinga den yagidi kaanitaa. I nilanbuoli dogi mo den baa ki mudi mudi. U Tienu den tiadi u dociamu Babilonni yeni po, ki baa teni wun ño yaa duven n ye o pabiencianli tadiñokaaga nni.


O yutunli po den pia yaa yeli n tie bondoaginkaala: “U dociamu Babilonni, a puoconcona leni ki tinga cagindi kuli yaa naa.”


Ti jawaandi baa cuo ba, kelima u funfunma po, ban piadi ki sedi foagima ki tiani: ‹Fala, fala, fini u dociamu, Fini Babilonni, Yaa dogu n den pia u paalu. A buudi baa a po yenma Ki yoginjenjenga nni.›


Lani, yaa maleki n pia u paalu boncianla, den yua yaa tancianli n naani leni li naacianli, ki luni li mi ñincianma nni ki yedi: «Yene ke bi baa pieni Ki lu u dociamu Babilonni, Ke bi kan go le u abada.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan