Danieli 4:15 - U TIENU MAAMA TILI 2013

¹⁵ Mini o bado Nebukanesa n den dangi yaa dangidi n yeni. Belitisasari, ŋan bundi ti n po, kelima yaa banda n ye n diema nni kuli, ki fidi ki bundi ti n po. Ama fini, a baa fidi, kelima U Tienu Yua n Gagidi ki ŋani yaa banma ye a niinni.› »

Gourmanchéma Bible

¹⁵ Mini o bado Nebukanesa n den dangi yaa dangidi n yeni. Belisasa, ŋan bundi ti npo kelima yaa ñoagidanba n ye n diema nni kuli ki fidi ki bundi ti npo. Ama fini, a baa fidi kelima U Tienu Yua n Gagidi ki ŋani yaa banma ye a niinni.› »

Danieli 4:15 Iomraidhean Croise

Danieli 4:23

Lan den bili ke ban ŋaa li ñiali leni i jiini yeni bua ki yedi, ke a yaa ti bandi ke tanpolijoma Tienu n die li bali, a go baa diedi a diema.

Danieli 4:5

Danieli, ban den lebidi yua yaa yeli ki yini o Belitisasari, n tienu n yi maama, den yuandi ki cua. U Tienu Yua n Gagidi ki ŋani yaa banma ye Danieli niinni. N den waani o ti dangidi yeni, ki yedi o:

Danieli 4:6

‹Belitisasari, a lingida yudaano, n bani ke U Tienu Yua n Gagidi ki ŋani banma ye a niinni, bondoaginkaaliba ki paki a. Bundi n po min den laa yaa bonlekaala n dangidi nni.