Danieli 3:5 - U TIENU MAAMA TILI 2013

⁵ Yi yaa gbadi a naatuntuna, mu yelimu, ti gogiditi, mu sielimu, a gogididajena, ti tankpelundi leni yaa baantiadi n sieni kuli fuugu yaa yogunu, yin labini mani ki kpiagi o bado n teni ke bi sieni yaa wula nisaali-nannanli yeni.

Gourmanchéma Bible

⁵ Yi yaa gbadi a naatuntuna, mu yelimu, ti kogiditi, mu sielimu, a kogididajena, ti tankpelundi leni yaa baantiadi n sieni kuli fuugu yaa yogunu, yin labini mani ki kpiagi o bado n teni ke bi sieni yaa wula nisaali-nannanli yeni.

Danieli 3:5 Iomraidhean Croise

Pisomi 115:4

Bi buli kuli tie ŋanjilifa leni wula bebe, Bi nisaaliba n tagi yaala.

Danieli 2:46

Lani, o bado Nebukanesa den labini ki pugi Danieli, ki yedi ke ban padi a pada o po, ki go juu o po tulale.

Danieli 3:10

A den ñani li ñoamabonli ki yedi, ke yua n gbadi a naatuntuna, mu yelimu, ti gogiditi, mu sielimu, a gogididajena leni yaa baantiadi n sieni kuli fuugu, wan labini ki kpiagi li wula nisaali-nannanli ne.

Danieli 3:15

Moala yin bogini mani, yi yaa go gbadi a naatuntuna, mu yelimu, ti gogiditi, mu sielimu, a gogididajena leni yaa baantiadi n sieni kuli fuugu, lanyogunu liga yo, yin labini ki kpiagi min teni ke bi tieni yaa nisaali-nannanli yeni. Yi yàá pugi li, lanyogunu liga, bi baa lu yi yaa buaga n yigidi ki tuoni niinni. U laa tienu n baa fidi ki faabi yi n nuu nni?»

Danieli 3:7

Lani, i nibuoli, mi diema leni i mabuoli kuli niba n den gbadi a naatuntuna, mu yelimu, ti gogiditi, mu sielimu, a gogididajena leni yaa baantiadi n sieni kuli fuugu, bikuli den labini ki kpiagi o bado Nebukanesa n den sieni yaa wula nisaali-nannanli yeni.