Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rute 4:11 - Bhibhiliya Nya Guage

11 Vathu vatshavbo va nga bani varomo vbatshanganotunu, gumogo ni madhota va di hakha, khavo: “Ethu hi dzifakazi, Pfhumu Nungungulu, a na gire nyamayi yoyo a belago muhuno nyumbani gwago, kha nga Rakeli ni Liya, khu wuvili wawe va vbahidego nyumba ya Israyeli. Khu guralo, uwe Bhowazi tiya longo omu Ewufrate, ni lina lago li na dhumiswe omu Bhetlehema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rute 4:11
24 Iomraidhean Croise  

Uye Efroni wurumba waye, a di romo vbale na khade vbakari ga Vahiti. Efroni Muhiti a di hakha Abrahama, na gu pwidwa khu Vahiti ni vatshavbo va nga bani va gu bela khu nyangwa nya lidhoropa lawe, khuye:


Va di kategisa Rebheka, khavo: “Uwe ndriyathu! U na khale melegi wa mazana ni mazana! Sanana sago si na dzege madhoropa ya valala vawe!”


Khu guralo, Laboni a diri ni vanyamahegyane vavili; uye nya koma a di ranwa gupwani khu Liya, uye nya nandra pwani khu Rakeli.


Ni dzimindru, gikhati Jakobe a nga wonago gukhuye gasi khu Liya a gu naye, a di embela Laboni, khuye: “Ginani esi u nyi giredego? Gasi eni kha nya gu thumela livbandre na mivili myaga khu gola Rakeli, gani? Khu ginani olu u nga nyi pemba?”


Liya, a di khura mimba, a velega gikhwathana, a nga gi riyago lina la Rubheni, kholu a di khuye: “Pfhumu pwide gusaniseka gwangu, khu guralo, olu mwama wangu a na nyi haladza.”


Sanana sa Liya, khesi: Rubheni, matiwula ya Jakobe, guhandzamedza Simiyoni, Levhi, Judha, Isakari ni Zebhuloni;


sanana sa Rakeli, khesi: Josefa ni Bhejami;


Khavbo avbo, Jezabheli a di lova malangalila khu lina la Akabi, a ma veta gitambo nya wufumu, a ma rumela ga madhota ni ga dzindruna dza dhoropani va vbanyago ni Nabhoti


Salima babe wa Bhetlehema, ni Harefi, babe wa Bheti-Gadheri.


Hi pwide gupwani ngasa nya gidzumeledzwano yomo Efrata, aholu hi diya yi manela thembweni ga Jahari.


Nyamayi nya guti a ngu dzi vbahela ndranga yaye, aholu gipumbu gya gu yi pfhungumula khu mandza yaye.


Mwama waye a gu ningwa githawo vbakari nya madhota, avbo a khalago ni madhota ya tigoni gwaye.


Nyi di lova lidangalila nya wurengi nyi li sega nyi veta gitambo, li di tiyiswa khu dzifakazi nyi nga bani nyi dzi ranide nyi pima pimo nya parata vbagikalotunu.


Ni uwe Bhetlehema wa Efrata, ambari u gu dugwana vbakari nya mazanazana ya Judha, khavbo gwago gu na duga uye a na khalago mufumeli wa Israyeli, uye a nga bani ari gitugulwana gukhugela gikhatini gya gale, gukhugela matshiguni ma si vbeligo.


Uwe Bhetlehema, litigo la Judha, khu vbindrwi khu mayigo nya makhongolo ya Judha, kholu muthangeli a na gu thangelago vathu vangu va na Israyeli, a na duga khavbo gwago!”


Aholu, mwama a gu bomba gudzegana ni namu waye, nyamayi a na hongola hudzwetunu nya madhota aya ganela, khuye: “Namu wangu a ngu bomba gu wusedza lina la ndriyaye vbakari ga Israyeli, kha vbweti gu landrisa nayo nya guhambele a gu fanelo nya wulamu.


avbovbo namu waye nya nyamayi a na mu hidzimelela a mu tshula gilato ngondroni na gu wonwa khu madhota, a mu hetshela khovbeni, a ganela, khuye: Gu na girwe kharato ga muthu a bombago gu wusa ndranga ya ndriyaye;


Mwama yoyu a di gu ranwa gupwani khu Elimeleki, lina la mwangadzi waye khu Nowemi, malina ya sanana saye khu Maloni ni Khiliyoni. Va diri sivelegwa sa Ewufrate, wa Bhetlehema, tigoni ga Judha. Va vbohide tigoni ga Mowabhi, va ya vbaha iyoyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan