Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 50:21 - Bhibhiliya Nya Guage

21 Duga ni gikwata nya nyimbi u ya dwanisa litigo la Meratayimi, gumogo ni vavbanyi va Pekodhi; va lundreni mu va sasela mu va mbembisela muphelo, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu. Thuma satshavbo nyi gu rumidego.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 50:21
17 Iomraidhean Croise  

Dhavhidhe a di engedza a embela Abhisayi, ni vathu vaye, khuye: “Ambari gyanana gya mahembeni gwangu gi vbwetago gu nyi songa, a na tandrega kharini mubhejami yoyu? Mu digeni a nyi hembulula kha nga a rumidwego khu Pfhumu Nungungulu.


Ina eni nyi di gwela wulanga wowu nyamba embedwa khu Pfhumu Nungungulu guta nyi ta wu sasela, gani? Pfhumu Nungungulu a nyi embede, khuye: Gwela ga litigo leli u ya li sasela.”


“Kiro, mufumeli wa Perisiya, a ngu ganela kharati, khuye: Pfhumu Nungungulu wa Ndzadzini a nyi ningide mifumo yatshavbo ya mafuni, ni gu nyi rwega rwalo nya gu mu vbahele Nyumba Jerusalema tigoni ga Judha; ni wevbini a guromo vbakari gwanu a gu wa vathu vaye, a na khuge a hongola, Pfhumu Nungungulu waye, a na khale gumogo naye.


Nyi ngu mu ruma guya dwana ni litigo li vivbedwego khu monyo, nyi mu leletede guya wugela vathu nyi gorogidego khavo, nyi mu ningide nayo nya guya va phanga ni gu wandra silo sawe, ni gu va gandredzela kha nga maraga ya mudzindzilani.


Nyi na embela Kiro, kheni: “Uye khuye muhavisi wangu, a na landrisa satshavbo si nyi tsakisago; ga Jerusalema nyi na, kheni: U na vbahedzwa; ni ga Nyumba ya Nungungulu, kheni: Siseketelo sago si na vbahedzwa nyaluphye.”


Tshanganani enu mwatshavbo, mu yingise! Khu mani vbakari nya vanungungulu vovo, a tivisidego silo sesi? Pfhumu Nungungulu gode Kiro, a na gira guhaladza gwaye vbatshani ga Bhabhiloni, gyandza gyaye gi na dwana ni Vakalidhiya.


Kheni kamwe nyi ganedego; gambe nyi mu ranide, nyi mu reside, gambe nyi na mu andrisa ndzilani gwaye.


Wonani gukhenu nyi na mi ninga nayo, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu. Nyi na va gira va wuya gambe dhoropani momu, va nata li sasela ni gu li wandra va li vbisa, madhoropa ya Judha, ma na vbindrugedza ma khala marumbi, avbo nyamba manega ni muthu nya gukhale umo.”


“A na vadwe muthu wule a girago mihuni thumoni wa Pfhumu Nungungulu!” A na vadwe muthu wule a si vbaladzigo novba wa valala khu litshari laye!


Wombani pundru nya nyimbi, mu randreleni khu maphuvbo yatshavbo mu dwane naye! Uye a ngu thesa matshari a dzi ningela, makhokhola yawe ma ngu thega, ni mabhiyo yaye ma ngu khungumuga! Kholu oyu khu tsayiso wa Pfhumu Nungungulu; dzi phodzeleni kha nga idzo va mi giredego.


Kholu, litigo li dugelago Wuronga, li nguta guta sasela litigo lawe, li na li vbindrugedza li khala marumbi; vathu ni sirengo sawe, vatshavbo va na tutuma va thava.


Kholu wonani nya gukhenu eni nyi na resela Bhabhiloni mitsawa ni sidzemo sa mayigoni nya makhongolo si tago khu Wuronga, va nata wumba gikwata va dwana naye kala va mu pala; matshari yawe, ma na fanana ni ya ndrena yi gengedego ni limwedo kha li na wuya mahala.


sibhayi sakone khu Vabhabhiloni ni Vakalidhiya vatshavbo, vama va Pekodhi, va Sowa ni va Kowa, gumogo ni Vaasiriya vatshavbo, madzaha nya gumbure, vafumeli, manganagana ni dzatshavbo dzindruna nya dzinyimbi, ni vathu nya guthavisege, vatshavbo na va khilede dzikavalu.


Nungungulu nya pindrugedwa, a na khale wuthavelo wago, khu vbavbatshi gwago, a na thawuludze mandza yaye nya gupindruge; Uye tutumiside valala mbeli gwago a gu embela, khuye: Va sasele.


Olu indra uya sasela Amaleki, u mu pfhungumulela muphelo ni satshavbo si mu lumbago nyamba mu tsetsa; khu guralo, u na songetela vanyamayi, ni sanana niso sa beleni, dzimombe ni dzinvuta, dzingameriya ni dziburu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan