Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 46:2 - Bhibhiliya Nya Guage

2 Khu mahungu ya Egipito, khu nyimbi ya Faro-Neko, mufumeli wa Egipito, a nga bani na khade bambe nya tsongo wa Ewufrate, dhoropani ga Karakemesi, avbo a nga palago Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, khu mwaga nya wu na nya gufume ga Jowakimi, mwamana wa Josiya, mufumeli wa Judha, khuye:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 46:2
16 Iomraidhean Croise  

Nyi ngu gu wona gukheni wa gu tumba Egipito, ndronga nya tshava yi fanyegidego, yi payago mandza ya oyu a yi khighelago. Khidzo kharato ga Faro, mufumeli wa Egipito, ga vatshavbo vale va mu tumbago.


Matshiguni gwaye, Faro-Neko, mufumeli wa Egipito, a dita dhumela mufumeli wa Asiriya, tsongoni wa Ewufrate; mufumeli Josiya, a di mu khinga; avbo Faro-Neko a nga mu wona a di mu songa tigoni ga Megidhu.


Aholu Faro-Neko, a diya mu mola Ribala, tigoni ga Hamati, gasi a si fumi gambe Jerusalema; a di dusa nayo nya gukhuye, tigoni gu hengwe khupo nya lizana dzitaleta nya parata, ni taleta mweyo nya ndralama.


Mufumeli wa Egipito, gima kha nga duga gambe ni masotshwa khu tigoni gwaye, kholu mufumeli wa Bhabhiloni, a di dzega satshavbo iso si nga bani si gu lumba mufumeli wa Egipito, gukhugela tsongo wa Egipito, kala tsongoni wa Ewufrate.


Gasi kha sa girega idzosaye ga Kalino ni Karikemisi, gani? Hamati kha giri kha nga Aripadhe, gani? Ni Samariya kha giri kha nga Dhamasiko, gani?


Gitiviso khu litigo la Egipito: Wonani gukhenu, Pfhumu Nungungulu, a nguta na khilede vbatshani nya lipfhi nya mazambo, ata tigoni ga Egipito. Sifananiso nya vanungungulu va Egipito, si na ndrendremela mbeli gwaye, ni myonyo ya Vagipiti yi na ghavata ndrani gwawe.


Khu litshigu lolo, gu na manega giluvelo nya gulumbe Pfhumu Nungungulu, tigoni ga Egipito, vbinganoni gwaye, gu na emiswa lidingo la Pfhumu Nungungulu; lidingo leli gasi gu khala gialakanyiso gyaye.


Khu mwaga nya wu na nya gufume ga Jowakimi, mwamana wa Josiya, mufumeli wa Judha, gu rumedwe magana yaya ga Jeremiya, mayelano khu vathu va Judha; a diri mwaga nya guphele gufuma ga Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni.


ni Faro, mufumeli wa Egipito, madhota, manganagana gumogo ni vathu vaye;


wonani nya gukhenu nyi na mi rumelani mahundzu yatshavbo ya phuvbo ga Wuronga, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu, nyi ramba ni githumi gyangu Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, nyi mu leletela gu sasela litigo ni vavbanyi vaye, ni mayigwana yatshavbo ya vbafuvbyana gwanu. Yatshavbo nyi na ma mbembisela muphelo, nyi mi vbindrugedza mu na khala gisamadziso nya guthise ni gihegiso, ni marumbi nyamba vbela.


Khu mwaga nya wu na nya gufume ga Jowakimi, mwamana Josiya, mufumeli wa Judha, Pfhumu Nungungulu a di embela Jeremiya, khuye:


Uye a nata sasela litigo leli la Egipito. Avo va lumbwago khu gufa, va nafa! Avo va na lumbago gu vbagedwa, va na vbagedwa! Avo va lumbago gu songwa khu matshari, va nafa khu matshari!


Khu mwaga nya wu na nya gufume ga Jowakimi, mwamana wa Josiya, mufumeli wa Judha, muprofeti Jeremiya a di rumela magana ga Bharuki, mwamana wa Neriya, gikhati a nga vbedza gu lova mulibhukuni malito ma nga dugago khu kanani ga Jeremiya, a di mu embela, khuye:


Huwelelani esi tigoni ga Egipito ni gu pwadza Migidholi; mu huwelela gambe Menfisi ni Tafenisi, ganelani, khenu: Khugani mu dzi dongisele, kholu matshari momo ma sasela vaakelane vanu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan