Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 34:13 - Bhibhiliya Nya Guage

13 Pfhumu Nungungulu wa Israyeli, a ngu ganela kharati, khuye: Eni nyi giride gidzumeledzwano ni vababe vanu avbo nyi nga va dusago khu tigoni ga Egipito, tigoni nya wugumbi, kheni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 34:13
24 Iomraidhean Croise  

Gyanana gyago, ga matshigu matago, gya gu gu wudzisa khigyo: Esi sa gu tshamusela ginani?” U na gi hakha, khuwe: Pfhumu Nungungulu a hi duside khu tshivba yaye nya yikhongolo ngudzu khu tigoni ga Egipito, tigoni hi nga bani hiri dzikhumbi.


Mosi a di embela vathu, khuye: “Dundrugani litshigu leli mu dugidego khilo khu Egipito, ndrangani nya wugumbi, kholu Pfhumu Nungungulu a mi duside khu gyandza nya tshivba; khu guralo, mu nga tshuki mu hodza gibaba nya guthedwe mela.


“Eni kheni Pfhumu Nungungulu wago, nyi gu dusidego khu tigoni ga Egipito, nyumbani nya wugumbi.”


Mosi a di wuya a ta embeledzela vathu magana yatshavbo a nga ganelago Pfhumu Nungungulu, ni sileletelo satshavbo; vathu va di hakha khu lito limwedo, khavo: “Ethu hi na landrisa magana yatshavbo aya a ganedego Pfhumu Nungungulu.”


nyi ningidego vababe vanu gikhati nyi va dusidego khu tigoni ga Egipito, gidhingiseloni nya dzisimbi, nyi nga va embela, kheni: Yingisani lito langu ni gu gira satshavbo nyi mi rumago; khu guralo, enu mu na bani muri vathu vangu, eni neni nyi na khala nyiri Nungungulu wanu;


Kholu gukhugela litshigu nyi mi dusidego khu tigoni ga Egipito, kala muhuno, nyi phede khu gu embela vababe vanu, nyi simamide gu va embela kharati, kheni: Yingisani lito langu!


Aholu gi na hambana ni gile nyi giridego ni vababe vawe, litshigu nyi va pharidego khu libogo gasi gu va dusa tigoni ga Egipito; aholu avo va digide gidzumeledzwano gyangu, khu guralo, eni nyi di hambana navo; a ngu ganela Pfhumu Nungungulu.


Khu guralo, gu dita lito ga Jeremiya khu ga Pfhumu Nungungulu, khilo:


Kholu gukhugela litshigu nyi dusidego vababe vanu khu tigoni ga Egipito, gima kha nya va embela gilo ambari gu va leletela gilo khu mahungu nya miphaso nya guvbiswe ni dzimhamba.


U na mu pfara khu siwindri kala afa, kholu a gu hambaniside ni Pfhumu Nungungulu wago, a gu dusidego khu tigoni ga Egipito, nyumbani nya wugumbi.


Alakanya gukhuwe u khade khumbi tigoni ga Egipito, umo Pfhumu Nungungulu wago, a gu dzegisidego; khu kharato, muhuno nyi ngu gu ninga nayo yoyu.


Dundruga gukhuwe uwe u diri khumbi tigoni ga Egipito, u na vegedza sileletelo sesi u si landrisa.


Dundruga gukhuwe uwe nuwe u diri khumbi tigoni ga Egipito, umo Pfhumu Nungungulu a gu dusidego khumo; khidzo kharato nyi gu rumago gu gira isoso.


Mosi a di ramba vatshavbo va na Israyeli, a va embela, khuye: Mu wonide satshavbo esi Pfhumu Nungungulu a giridego mahoni gwanu tigoni ga Egipito, ga Faro, ga sithumi saye ni ga litigo laye latshavbo:


Hidzimela uwe u ya yingisa satshavbo iso a nga gu embelago Pfhumu Nungungulu wathu; gasi uwe u na hi embela satshavbo iso a na gu embelago Pfhumu Nungungulu wathu, hi na si yingisa bwelo hi si landrisa.


Eni kheni Pfhumu Nungungulu wago, a gu dusidego khu tigoni ga Egipito, nyumbani nya wugumbi.


dzi wonele gu tshukha u divala Pfhumu Nungungulu, a gu dusidego khu tigoni ga Egipito, nyumbani nya wugumbi.


Aholu Pfhumu Nungungulu a di gira esi khu gu mi gola, ni gu vbweta gu tadzisa gisambanyo a giridego ni vababe vanu, Pfhumu Nungungulu a mi dusideni khu libogo nya tshivba, a gu mi tshudzisa nyumbani nya wugumbi, mandzani ga Faro, mufumeli wa Egipito.


monyo wago wu dzi khusedza khu matshandza, u divaledwa khu Pfhumu Nungungulu wago, a gu dusidego khu Tigoni ga Egipito, nyumbani nya wugumbi.


kholu Pfhumu khuye Nungungulu wathu; khuye a hi dusidego gumogo ni vababe vathu, khu tigoni ga Egipito, nyumbani nya wugumbi, khuye a giridego sisamadziso satshavbo sesi mbeli gwathu. A hi hetedzide ndzilani gwatshavbo hi gimbidego khumo ni ga mayigo yatshavbo hi vbindridego khu vbakari gwawe.


Pfhumu Nungungulu a di va rumela muprofeti a nga ta va embela, khuye: “Pfhumu Nungungulu wa Israyeli a ngu ganela kharati, khuye: Nyi mi dusideni khu tigoni ga Egipito, ndranga nya wugumbi;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan