Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 32:20 - Bhibhiliya Nya Guage

20 Uwe u giride siliwugiso ni sisamadziso tigoni ga Egipito, na muhuno u nga gu simama gu si gira tigoni momu ga Israyeli ni ga vathu vatshavbo; gambe u dzi girede lina nya wudhumo u gu nalo kala na muhuno.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 32:20
21 Iomraidhean Croise  

Khu levbini litigo la omu mafuni li fananago ni vathu vago va na Israyeli, avo uwe Nungungulu u va tshudzisidego gasi gu khala vathu vago! U dzi girela lina nya likhongolo ni gu girela vathu vago silo si samadzisago ngudzu tigoni gwago, khu gu tutumisa vathu ni vanungungulu vawe mbeli ga vathu vago, u va tshudzisidego tigoni ga Egipito.


Khu levbini lifumbu li fananago ni vathu vago, va na Israyeli? Lifumbu la mafuni li gu ilo basi, a gu ilo U li dzegisidego tigoni ga Egipito, gasi guta khala vathu vago; vata gu girela lina lago li thavisega khu silo nya guthise vbakari nya mayigo khu gu tutumisa valala mbeli gwawe.


U giride siwonegiso ni sisamadziso ga Faro, ni ga sithumi saye satshavbo ni ga vathu va tigoni gwaye gwatshavbo, kholu U di gu dziti gukhuwe va di tshanisa khu dzihanyi vababe vathu, U dandrisa lina lago hi li wonago kala na muhuno.


U kabaniside yiphwa khu vbakari mbeli gwawe, va vbindra khu vbakari na gu bangide; aholu u di mbembisa valala vawe kha nga giwindri gi rikisidwego nondrwani.


giride sisamadziso ni siliwugiso vbakari gwago uwe Egipito, gasi gu tsayisa Faro gumogo ni vathu vaye vatshavbo;


gasi uwe ufela gu embeledzela dzindzeveni ga sanana sago ni situgulwana sago edzi nyi nga va gira khidzo Vagipiti ni siliwugiso nyi giridego vbakari gwawe, gasi enu mufela gu dzitini gukhenu Eni kheni Pfhumu Nungungulu.”


Khu guralo, nyi na thawuludza gyandza gyangu nyi bayisa vathu va Egipito khu sisamadziso satshavbo nyi na si girago vbakari gwawe. Hwane nya ugo a na mi digani mu duga.


Aholu, eni nyi na bangisa monyo wa Faro; nyi fela gu engedzela siwoniso ni siliwugiso sangu tigoni ga Egipito.


Aholu nyi gu digide u vbanya, khu gufela gukheni u wone tshivba yangu, ni gukheni lina langu li tidwe tigoni gwatshavbo.


wule libogo laye nya wudhumo a va giridego va gimbila khu libogo la nyamudye la Mosi? A nga kabanisago mati khu vbakari mbeli gwawe, gasi gu dzi girela lina nya gupindruge, gani?


Gukhwatshi girengo gi relelago kovani, Liphuvbo la Pfhumu Nungungulu li di va ninga guhefemula. U di gimbidzisa kharato, vathu vago, gasi gu dzi girela lina nya wuzundzo.


Kholu, kha nga libhandri li hungwago giwununi nya muthu, khidzo kharato eni nyi dzi hungide ni nyumba yatshavbo ya Israyeli ni nyumba yatshavbo ya Judha, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu, gasi va khala vathu vangu, lina, wuzundzo ni wudhumo wangu; aholu avo kha va nyi yingisa.


Khu guralo, Dhaniyeli a di pwala gidhumo gikhatini nya gufume ga Dhariyo ni Kiro Muperesi.


Khu lisine, Uwe Pfhumu Nungungulu wathu, u dusidego vathu vago khu tigoni ga Egipito khu gyandza gyago nya tshivba, u dzi girela lina nya wudhumo kala na muhuno, hi gu ghohede, hi gira silo nya guvivbe.


Khuye Mosi a nga va tshula a gu gira siliwugiso ni siwoniso tigoni ga Egipito ni linene nya gufuvile, ni giwulani, gipimo nya magumana myaga.


siwoniso saye, ni mithumo a giridego ga Vagipiti, ni ga Faro, mufumeli wa Egipito, ni tigoni gwaye gwatshavbo;


mwendro womo mumbe nungungulu a lingidego guya dzi dzegela litigo vbakari nya limbe litigo, khu silingo ni siyeyedzo, khu siliwugiso ni gu dwana, khu gyandza nya tshivba, ni libogo li khusedzidwego, ni mithumo ya yikhongolo nya guthise, gukhedza khu satshavbo esi Pfhumu Nungungulu wanu, a giridego mahoni gwanu tigoni ga Egipito, gani?


Pfhumu Nungungulu, giride mahoni gwathu sisamadziso ni siliwugiso nya sikhongolo, nya guthise ga vathu va Egipito, a gu wugela Faro ni ndranga yaye yatshavbo, na hi gu si wona khu maho yathu;


Siwonegiso nya sikhongolo u si wonidego khu maho yago, ni siyeyedzo, siliwugiso, mandza nya tshivba ni libogo li khusedzidwego, esi Pfhumu Nungungulu wago, a gu dusidego khiso. A na gira kharato Pfhumu Nungungulu wago, ga vathu vatshavbo, avo u va thavago.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan