Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 27:6 - Bhibhiliya Nya Guage

6 Olu eni nyi ningede mayigo yatshavbo yaya mandzani ga githumi gyangu Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni; nyi mu ningide gambe ni sirengo sa khabini, gasi si mu thumela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 27:6
19 Iomraidhean Croise  

A di bhula naye gwadi a mu khusedza vbatshani ga vafumeli vatshavbo avo a nga bani ari navo Bhabhiloni.


“Kiro, mufumeli wa Perisiya, a ngu ganela kharati, khuye: Pfhumu Nungungulu wa Ndzadzini a nyi ningide mifumo yatshavbo ya mafuni, ni gu nyi rwega rwalo nya gu mu vbahele Nyumba Jerusalema tigoni ga Judha; ni wevbini a guromo vbakari gwanu a gu wa vathu vaye, a na khuge a hongola, Pfhumu Nungungulu waye, a na khale gumogo naye.


Nyi na embela Kiro, kheni: “Uye khuye muhavisi wangu, a na landrisa satshavbo si nyi tsakisago; ga Jerusalema nyi na, kheni: U na vbahedzwa; ni ga Nyumba ya Nungungulu, kheni: Siseketelo sago si na vbahedzwa nyaluphye.”


“Khu hwane nya esi, Pfhumu Nungungulu a ngu ganela khuye nyi na ningela Zedhekiya, mufumeli wa Judha, manganagana yaye, vathu vaye ni vatshavbo va na gu vbulugago gufa khu tungu, gu sasedwa khu matshari ni gufa khu ndzala, mandzani ga Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, ni mandzani ga valala vaye, ni ga vatshavbo va zamago gu mu songa; va na va sasela khu matshari, nyamba va tsetsa ambari gu va pwela gisiro.”


Nyi na gu ningela mandzani ga vale va dzi emisedego gu gu songa, ni mandzani ga vale u va ningago githawo, mandzani ga Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni ni mandzani ga Vakalidhiya.


Pfhumu Nungungulu a di nyi yeyedza situndru sivili nya gutale khu dzindzawa na si vegidwe Nyumbani gwa Pfhumu Nungungulu, hwane nya gu Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, na vbagede Jekoniya, mwamana wa Jowakimi, mufumeli wa Judha, gumogo ni dzindruna dza Judha, ni vameseri, ni vabethi nya dzisimbi dza Jerusalema, a va yisa wugumbini Bhabhiloni.


wonani nya gukhenu nyi na mi rumelani mahundzu yatshavbo ya phuvbo ga Wuronga, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu, nyi ramba ni githumi gyangu Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, nyi mu leletela gu sasela litigo ni vavbanyi vaye, ni mayigwana yatshavbo ya vbafuvbyana gwanu. Yatshavbo nyi na ma mbembisela muphelo, nyi mi vbindrugedza mu na khala gisamadziso nya guthise ni gihegiso, ni marumbi nyamba vbela.


Kholu Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, Nungungulu wa Israyeli, a ngu ganela kharati, khuye: Vatshavbo vathu vava nyi na va rwega kanga nya dzisimbi dzithamoni gwawe. Gasi va thumela Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni; nyi mu ninga gambe ni tshivba nya gufumele sirengo sa khabini.”


U va embela, khuwe: Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, Nungungulu wa Israyeli, a ngu ganela kharati, khuye: “Wonani, nyi na ranisa githumi gyangu Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, nyi nata emisa gikhalo nya wufumu waye vbatshani nya siwindri sesi si kembedwego avba, uye a na ghwimba tshatsha waye nya wufumu vbatshani nya siwindri sesi.


Thavani khu guvbiredza mu ya sihala mavbalani nya guete ya hwindzo, enu vavbanyi va Hazori, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu, kholu Nabhukodhonosori, mufumeli wa Bhabhiloni, hungide makungo khu kotani yanu, gambe a dzi emisede gu mi sasela.”


Khu guralo, litigo la Egipito nyi na li gira marumbi vbakari nya mayigo ma gu marumbi; ni madhoropa yaye, vbakari nya madhoropa ma gu marumbi, gukhugela gipimo nya magumana myaga; nyi na phalalegisa Vagipiti vbakari nya mahundzu ni gu va legalegisa vbakari nya mambe mayigo.


Nyi na ninga tshivba mufumeli wa Bhabhiloni, nyi mu pharisa mandzani litshari langu; aholu nyi na fanya mawogo ya Faro, uye a na dilela khu wuvi nya gupadwe, kha nga muthu a thegago khu gu songwa.


Tshina ni mikhamba yaye, si digeni mafuni, yi hungeni khu makhetshe nya simbi ni sugu mwasini wa khabini, wu naganiswa khu hunguva ya ndzadzini, wu na kavedwe gumogo ni sirengo mwasi wa khabini.


Uwe u na lundrwa vbakari nya vathu, uya vbanya vbakari nya sirengo sa khabini, u hodza mwasi nga dzimombe, u wedwa khu hunguva ya ndzadzini. Gu na vbindra livbandre na sivili sikhati, kala u dziti nya gukhuwe uye a Khusegidego ngudzu, a ngu fuma vbakari nya mifumo nya vathu, ni gu dzega wufumu a ninga uye a mu golago.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan