Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremiya 27:22 - Bhibhiliya Nya Guage

22 “Si na dzegwa si yiswa Bhabhiloni, si naya khala iyo kala litshigu Eni nyi na guya si dzegago, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu; khavbo avbo, nyi naya si dzega nyi si wuyisa wulanga wowu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremiya 27:22
24 Iomraidhean Croise  

Vakalidhiya, va di pandrelela madingo yatshavbo nya sugu ma nga bani ma romo Nyumbani gwa Pfhumu Nungungulu, gumogo gambe ni sirandro nya yiphwa nya sugu, si nga bani si romo Nyumbani gwa Pfhumu Nungungulu; sugu wakone va wu dzega va hongola nawo Bhabhiloni.


Gasi gutadzisega magana ya Pfhumu Nungungulu ma ngatago khu kanani ga muprofeti Jeremiya, a nga khuye: Litigo li na pfhungumudwa li khala marumbi gipimo nya livbandre na mavili magumi (70) myaga, gikhati gyatshavbo gegi, litigo li na sayisa dzisabhadho dzaye, li bwelo khavbo li hefemula.


Mikanvu yatshavbo nya ndralama, niyo nya parata yi diri livbandre magumi mazana ni mazana mana (5.400); satshavbo sombo sesi si dzegidwe khu Sesibhazari, a wuya naso gikhati avo va nga bani vari wugumbitunu va khugidego khu Bhabhiloni va wuya Jerusalema.


Sombo sile u ningidwego gasi si ya thumela Nyumbani ga Nungungulu wago, u na ya si ningela mbeli ga Nungungulu, wa Jerusalema.


Kholu uye a di khuga khu Bhabhiloni, khu litshigu nya guphele nya ngima nya guhegule; a vboha Jerusalema, khu litshigu nya guhegule nya ngima nya livbandre, kha nga wuhigo nya gyandza gya Nungungulu waye a nga bani nari naye.


Mwalo muthu a gengedego ni mapimo ambari wusingalagadzi, a vbindrago Pfhumu Nungungulu.


Gambe nyi na ningela mufumo watshavbo nya lidhoropa leli ga valala vago va phanga silo nya lisima, gumogo ni thomba yatshavbo ya vafumeli va Judha, va na dzega ni gu phanga satshavbo va si yisa Bhabhiloni.


Lisine, Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, Nungungulu wa Israyeli, a ngu ganela kharati khu mahungu nya sombo si nga tshalago Nyumbani ga Pfhumu Nungungulu niso si nga tshalago nyumbani ga mufumeli wa Judha, Jerusalema:


A na thumedwa khu vathu nya mayigo yatshavbo, uye, sanana saye gumogo ni situgulwana saye, kala gu vboha gikhati mayigo nya mangi ni mifumo nya yikhongolo yi na mu girago khumbi.


Pfhumu Nungungulu a ngu ganela kharati, khuye: Avbo gu na tadzisegago myaga nya livbandre na mavili magumi, na mu fumedwe khu Vabhabhiloni, Eni nyi nata mi holelani gasi nyita gira gidzumeledzwano nyi giridego nanu, ni gu mi wuyisa nyaluphye wulanga wowu.


uye a na dzega Zedhekiya a hongola naye Bhabhiloni, avbo a na gu ya khala kala Pfhumu Nungungulu a mu alakanya; kha nga edzi a ganedego gukhuye mwa gu wusani nyimbi ni Vakalidhiya kha mu na dugelela.


Pfhumu Nungungulu wa Israyeli, a ngu ganela kharati, khuye: Indra u ya embela Zedhekiya, mufumeli wa Judha, khuwe: Pfhumu Nungungulu a ngu ganela kharati, khuye: Nyi ngu ningela lidhoropa leli mandzani ga mufumeli wa Bhabhiloni, uye a na li vbisa khu nilo.


Uwe, khu na nga vbuluga, aholu u na modwa u ningedwa mandzani gwaye. Uwe kamwe u na wona mufumeli wa Bhabhiloni khu maho yago, uye a na ganela nago khovbe ni khovbe. Uwe u na yiswa Bhabhiloni.


aholu u nafa khu gurula, u na dzingwa khu gu vbisedwa mafura nya gunungele ni libani kha nga idzo va nga giredwago khidzo vavelegi vago, vafumeli va gu thangedego, va fumidego gale nu si gu velegwi, va na gu lila, va ganela, khavo: Yowe! Pfhumu! Kholu kheni nyi tumbisago isoso, a ngu ganela Pfhumu Nungungulu.


U di bwelo khavbo u wugela Pfhumu ya ndzadzini. U di rumela guya dzega sombo sa nyumbani gwaye sita avbo gwago, ni ga dzindruna, vagadzi vago ni sibhayi sago mu ta sela khiso wadwa; gudiga nya isoso, u di bwelo khavbo u rungudza vanungungulu nya parata, nya ndralama, nya sugu, nya dzisimbi, nya misimbo ni siwindri, va si wonigo, nya mbapwa, ni gumbati. Aholu Nungungulu uye a pharidego womi wago, ni dzindzila dzago dzatshavbo, khu theli kota khuye gu mu dhumisa.


Khu mwaga nya guhegule nya gufume gwaye, eni Dhaniyeli, nyi di wu pima khu gu hevbula umo nya mabhuku, tengo nya myaga, eyi Pfhumu Nungungulu a nga ganelago ga muprofeti Jeremiya, gukhuye khu hwane nya livbandre na mavili magumi myaga, Jerusalema gu na pfhungumudwa gu khala marumbi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan