Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 8:7 - Bhibhiliya Nya Guage

7 wona nya gukhuwe, Pfhumu a na resa gwawe mati nya tshivba nya tsongo wa Ewufrate, a gu mufumeli wa Asiriya a na tago ni dzinyimbi dzaye dzatshavbo nya tshivba. Va na fola va enedza dzibambe gwatshavbo nya tsongo;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 8:7
38 Iomraidhean Croise  

Eni nyi na tshisa talo nya ndrambi mafuni, gasi guta langaladza sivangwa satshavbo si vbanyago vbavbatshi nya lidambo; satshavbo si guromo mafuni si nafa.


Kharato, Pfhumu Nungungulu, a ngu ganela kharati khu kotani ya mufumeli wa Asiriya, khuye: “Gima kha na bela dhoropani momu ambari ni gu khwandra giholoma a gi rumela, mwendro gu hidzimela ni gitshangu ni gu li dembela naphwi. ”


ni mambe mafumbu ayo mulovi nya ndruma Osinapari, a va residego khumo va luvedego umo a va resa madhoropani ya Samariya, ni mambe ya khisikheyi nya tsongo wa Ewufrate.”


Womo tsongo, mati yaye ma tsakisago lidhoropa la Nungungulu, nyumba nya guage ya oyu a Khusegidego ngudzu.


Mufumo waye wu na khugele linene kala linene, gukhugela tsongoni wa Ewufrate, kala mahegiso nya litigo.


Khu guralo, Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, a na rumela tungu ga vathu, wu ta wondrisa sitetema satshavbo sa Asiriya; vbavbatshi nya thomba yawe wu na dzura nilo, kha nga uye a vbiswago khu nilo.


Libango ga Asiriya, lipitso nya likhulo langu! Kholu likhulo langu, la gu fanana ni ndronga mandzani gwaye!


Pfhumu Nungungulu a na bangisa nondrwa nya yiphwa ya Egipito, a na khusedza mandza yaye a dwanisa tsongo wa Ewufrate, khu furugedzo waye nya tshivba, wu na kabaniswa khu livbandre na sivili sitsongwana si na tsemakanywago khu migondro.


Mu ngu dzi zundza mu ganela, khenu: Mu hungide pwanano ni lufu, ni gukhenu litigo nya vafi pari yathu, ambari tsayiso wu khulunga wu fanana ni talo, gima kha wu na hi vbohela, kholu malipha, wuthavelo wathu, ni wudambane, wulanga nya gusihale avbo.


Nyi na lamula khu pimo nya gululame, lipimo nya gupime ndzari, ni maralala ma na vbiyela wuthavelo nya malipha, ni wuthavelo wawe wu na taledwa khu mati.


Wonani nya gukhenu Pfhumu a na rumela mwama nya ndrena ni tshivba kha nga ndzadzi nya maralala ni phuvbo nya gingulu, yi pfhungumulago kha nga talo nya khongolo nya mati ma khulungago khu tshivba, ma kemba mafu.


Ambari wa guvbindra khu matini, eni nyi na bani nyiri nago, wa gu tsemakanya mitsongo, gima khu na dzama. Wa guvbindra khu vbakari nya nilo, gima khu na nga vbya, ambari gu vbiswa khu malavbelavbe.


Khu guralo, gukhugela Muhwadambo, vathu va na ninga githawo lina la Pfhumu Nungungulu, gukhugela Khugadambo, va na ninga githawo wudhumo waye, avbo nala a tago kha nga mati ma khulungago khu tshivba, Liphuvbo la Pfhumu Nungungulu li na mu tutumisa.


Aholu Pfhumu Nungungulu a na resa gwago, vbakari ga vathu vago, gumogo ni dzindranga dza babe wago, khiyo ga mufumeli wa Asiriya, matshigu nya gu gima ma si gu manegi, gukhugela litshigu Efrayimi a nga dzi pambulago ga Judha.


Ga litshigu lolo, Pfhumu, a na va vbalula hungoni khu gisingwana gi lombidwego, gi guromo khu khisikheyi nya tsongo, a gu uye mufumeli wa Asiriya, a na vbalulago hungo, giledzu ni mafefeleti nya mawundru yanu.


Pfhumu Nungungulu a ngu ganela kharati, khuye: “Wonani nya gukhenu mati ma khugago khu Wuronga, ma gu goga nga tsongo wu tutumago, wu langaladza litigo latshavbo ni satshavbo si guromo umo, ma na taledwa madhoropa ni vavbanyi vaye. Vathu va na womba dzihuwa, ni vatshavbo vavbanyi va mafuni va na lila,


Mati nya linene ma dzude ga Bhabhiloni ma ta mu fenegedza khu mavimbi yaye nya mangi.


Kholu Mune Pfhumu Nungungulu, a ngu ganela kharati, khuye: “Gikhati nyi na gu gira lidhoropa li khala marumbi nyamba khadwa khu muthu, gikhati nyi na gu girelago nondrwa, u langaladzwa khu mati nya mangi.


Sanana saye si na tombana va gira gikwata nya gikhongolo nya masotshwa; va wusa nyimbi, moyo wawe a na tsemakanya vbingano nga ndrambi nya mati, bwelo khavbo a wuya ata sasela makhokhola ya mufumeli wa Marandzi.


A na pala dzinyimbi dzi mu saselago a dzi phalalegisa mbeli gwaye; va na mbembiswa gumogo ni muthangeli nya gidzumeledzwano.


Khu hwane nya livbandre na limwedo magumi dzisemana, Gihathwa gya Pfhumu, gi na songwa, kha gu na manega uye nya gu mu emele. Lidhoropa ni nyumba nya miphaso, si na khungumudwa khu dzinyimbi dza mufumeli a na gutago. Mahegiso gwaye gu na gira nga ndrambi yi resago nyimbi ni gu sasela nya gupfhungumule kala mahegiso; si vegisidwe kharato.


Khu kotani nya isoso, ina litigo kha li na tsekatseka, ni vatshavbo va vbanyago umo, kha va na lila, gani? Litigo leli latshavbo li na khugega nga tsongo nya wukhongolo Nilo, li na khugega bwelo khavbo li bosa nga tsongo wa Egipito.


Kholu Mune, Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, khuye a khuhago mafu, ayo ma nyiviliga, vatshavbo va vbanyago umo va na lila; ma gugumuga mati yatshavbo gu fanana ni tsongo wa Nilo, bwelo havbo ma bosa gu fanana ni tsongo wa Egipito.


Kholu gilondra gyaye khya gimange, gi vbohide kala Judha; gi endrelega kala dzinyangwani dza vathu vangu, gi vboha kala Jerusalema.


Uye a na simama a havisa vathu tshivbani ga Pfhumu Nungungulu, ni wugulu nya tshivba khu lina la Pfhumu Nungungulu waye avo va na khala mugurulani, kholu wugulu waye wu na vboha kala mahegiso nya litigo.


Uye a na bani nari gurula gwathu. Vaasiriya va gu tshuka va dhumela litigo lathu va vbindra khu vbakari nya dzinyumba dza vafumeli vathu, hi na va emisela livbandre na vavili vahavisi ni livbandre na dzitharu dzindruna dzi na hathwago vbakari nya vathangeli nya lisima.


aholu khu ndrambi nya gukhulunge, a na mbembisa khu gumogo basi wulanga wowu nya lidhoropa; khu gidema a na lundra valala vaye.


A ngu fanana ni muthu a nga vbahago nyumba, a phela khu gu kemba gwadi, a reledza ngudzu, gasi gu tadza khokhweni. Na vbohide talo nya mati, yi di taledwa nyumba yile, yi vetwa khu mati khu tshivba ni tshivba, aholu kha ya thega, kholu yi vbahidwe gwadi.


Ngilozi yi di nyi embela gambe, khiyo: “Mati u nga ma wona ma na khaledwe khu nyamayi nya gibhayi khu mafumbu, sidzemo ni mayigo ni malimi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan