Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 30:6 - Bhibhiliya Nya Guage

6 Gitiviso mayelano ni sirengo si guromo Marandzi, va gu rwega iso va fumidego ni dzithomba dzawe ga dziburu ni dzingameriya, va tsemakanya litigo nya sigaradzo ni wuvi, avbo gutago khavbo nghala, nya ngadzi neyi nya matune, gumogo ni nyoga nya mamba ni dzinyoga nya guvbuvbe, va yisa tigoni ga Egipito, ga vathu va gumba phaswa khavo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 30:6
31 Iomraidhean Croise  

Abrama a di simamisa gu gimbila liendro laye, na gu ema avba, na gu ema vbale, na gu thonona Negebhi.


A di vboha Jerusalema nari ni gikwata nya gingi nya dziphelegedzi, ni dzingameriya na dzi rwade mafura nya gunungele ni ndralama nya yingi ni siwindri nya lisima nya gukhedzige. Na vbohide ga Solomoni, a di mu wudzisela satshavbo si nga bani si tade monyoni gwaye.


Khavbo avbo, Asa a di dzega parata, ndralama ni dzithomba dza Nyumbani ga Nungungulu, nidzo dza nyumbani ga mufumeli, a dzi rumela ni sithumi ga Bheni-Hadhadhi, mufumeli wa Siriya a nga bani a khala Dhamasiko a ganela, khuye:


Na yi pwide ndruma ya Solomoni, pfhumugadzi ya Sabha, yi dita Jerusalema yita mu linga khu siwudziso nya gulemele, na yi gu vbwelegedzwa khu vathu nya gutale, ni dzingameriya dzi rwadego mafura nya gunungele, ndralama nya gutale ni siwindri nya gukhedzige nya lisima, yi ta naso ga Solomoni ta mu embeledzela satshavbo yi nga bani yiri naso monyoni gwaye.


U na yi tumba khu kotani nya tshivba yaye nya yikhongolo, gasi yi gu limela mahange u ma vbwetago, gani?


Va di va tshanisa khu mithumo nya gulemele ngudzu nya gubagelele libumba ni gu gira sitini, ni mithumo yatshavbo nya wulimi ni wugumbi watshavbo va nga va rwegago khu tshivba.


Enu Vafilisitiya mwatshavbo mu nga nengeli, kholu yi fanyeledzedwego ndronga yi nga bani yi mi tshanisa, kholu girumbi nya nyoga gya gu dusa wuhungu, ni umo nya litandra nya nyoga gu duga mwamilambo.


Kholu thomba va yi manidego ni gu yi vegedzela, va ngu yi rwala avo vamune kamwe va tsemakanya gitsongwana nya Siphuthu;


Va Egipito nyi na va ningela mandzani ga mukhozisi, va na fumedwa khu mufumeli nya dzihanyi; a ngu ganela Mune, Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo.


Umomo kha gu na manega dzinghala, ambari ni girengo gimwegyo nya wurena kha gi na vbindra khu ndzila yoyo; aholu gu na gimbila khiyo basi vale va tshudzisidwego.


Khu litshigu lolo, va na bhongela Judha, kha nga gubhonga nya linene, uye a na khedzago tigoni, a na wona basi gidema ni gutshaniseka, lidambo li na pfhupedziswa khu mapfhi nya guthise.


U ya ga mufumeli ni mafura, u engedzela mafura nya gunungele; u rumela myango malangani ya hwindzo, u va rumela kala guetani nya lithowo.


Va na khedza mafuni, gambe va na wona tshanisa, gidema ni wuvi nya wukhongolo ngudzu; khu hwane, va na rinywa gidemani nya guthise.


nyi ningidego vababe vanu gikhati nyi va dusidego khu tigoni ga Egipito, gidhingiseloni nya dzisimbi, nyi nga va embela, kheni: Yingisani lito langu ni gu gira satshavbo nyi mi rumago; khu guralo, enu mu na bani muri vathu vangu, eni neni nyi na khala nyiri Nungungulu wanu;


Nyamba wudzisa, gukhavo: “Womo hayi Pfhumu Nungungulu a hi dusidego khu tigoni ga Egipito, uye a nga hi gimbidzisago giwulani, litigo nya gihala, nya gutale khu mavbala ni gidema nya guthise ni dzimhango; litigo nyamba gimbidwa ni gu khadwa khu muthu?”


Mwamana wa muthu, thendregedza u khedza phuvbo ga Marandzi; ganela magana yago u embela va Marandzi, u embela gambe ni likhabi la Marandzi.


Efrayimi a gu gimbidziswa khu liphuvbo, litshigu latshavbo, a gu landrisela liphuvbo li furugedzago khu Khugadambo, a engedzela malipha ni dzihanyi. A gira pwanano ni Asiriya, aholu a rumela dzisagwati nya mafura tigoni ga Egipito.


Pfhumu Nungungulu, a ngu rwega nandru Judha, a na tsayisa Jakobe khu kotani nya mavbanyelo yaye; a na mu ninga tshatshazelo nya mithumo yaye.


Uwe u na hodza, aholu khu na khura; u na khala gupwa ndzala gikhati gyatshavbo. U na wungedzela, aholu kha wu na wuyedwa khu gilo; kholu iso si na vbulugago nyi na si mbembisa khu litshari.


Kareta yi ndrindrwago khu dzikavalu nya gusivbale, ya gu hongola phuvbo ga litigo la Wuronga; iyo yi ndrindrwago khu dzikavalu nya guage, ya gulandra khu hwane; iyo yi ndrindrwago khu dzikavalu nya maratarata, ya gu hongola phuvbo ga litigo la Marandzi.”


Nengela ngudzu uwe nyamahegyane wa Siyoni; womba kulungwane nya gutsake uwe nyamahegyane wa Jerusalema; wona, Mufumeli wago a nguta gwago, uye a lulamide gambe Muvbanyisi, gisiwana, a nguta na khilede buru, avbo nya giburwana, gyanana nya buru nya ngadzi.


Pfhumu Nungungulu a di embela Mosi, khuye: “Gira gifananiso nya nyoga nya wuhungu nya gusonge u yi vbayega vbasimbotunu. Muthu a gu hodzwa khu nyoga a khedzisa vbanyogatunu nya sugu, a na vbanya.”


Pfhumugadzi ya Marandzi yi na wugela mela yoyu, yi wu ninga nandru. Kholu yi dzude khu mahegiso nya litigo, gasi guta pwa guti ga Solomoni. Avba womo uye a gu khongolo guvbindra Solomoni!


Aholu, mufumeli yoyo kha gu vbwetegi a dzi garadza khu gu mana dzikavalu nya dzingi, gambe kha gu vbwetegi gu a gurumedza vathu gu bwelela gambe tigoni ga Egipito, gasi guya mana dzikavalu nya dzingi; kholu Pfhumu Nungungulu a mi embede, khuye: Gima kha mu na bwelela gambe khu ndzila yeyi.


Aholu Pfhumu Nungungulu a mi dzegide a mi dusa niloni nya guvbise wa Egipito, uwo wu nyiviligisago ni simbi gasi mu khala vathu nya thomba yaye, kha nga mu si wonago kala na muhuno.


Khuye a nga gu phara khu libogo a gu gimbidzisa mugiwulani gile nya gikhongolo nya guthise, nya dzinyoga nya gutale khu wuhungu, nya dzihume ni gihala, nyambana mati; a gu dusede mati khu mugiwindrini;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan