Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 21:11 - Bhibhiliya Nya Guage

11 Gitiviso ga litigo la Edhomi, khu Seyiri womo a nyi ranago, khuye: “Mukhedziseli, gikhati muni gi tshadego gasi guvbela wutshigu? Mukhedziseli, gasi gikhati muni gi tshadego?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 21:11
24 Iomraidhean Croise  

Mesimahe, Dhumahe, Masahe,


Jakobe a di rumela myango mbeli gwaye ga ndriyaye Esawu, tigoni ga Seyiri, gipandrengulu nya litigo la Edhomi,


a di ruma guya ganela, khuye: “Mu naya ganela kharati ga pfhumu yangu Esawu, khenu: Githumi gyago Jakobe wari, khuye: “Nyi vbanyide ndrangani ga Laboni, nyi khade iyo kala olu.


Misima, Dhumani, Masani, Hadhadhi, Tema,


Pfhumu Nungungulu, alakanya esi va nga gira vathu va Edhomi litshigu valala va nga belago Jerusalema va li phanga, kholu va di ganela, khavo: “Li khungumuleni, li khungumuleni kala mu sigulela ni siseketelo sakone.” Uwe,


Nyi di manwa khu dzighadhi, dzi ghadhago lidhoropa. Nyi va wudzisa, kheni: “Kha mwa gi wonani gigodwa nya hefemulo wangu, gani?”


Mukhedziseli a di phindrula, khuye: “Avbo gugyago, gwa guta gambe wutshigu; mwa guvbweta gu wudzisa nyaluphye, mu ngu dzi kodza guta muta wudzisa.”


Kholu Pfhumu a nyi embede kharati, khuye: “Indra, u ya vega muthu a ghadha, gasi a kodza gu tivisa satshavbo esi a na si wonago.


Khu hwane, mufumeli Zedhekiya, a di rumela guya mu dusa gasi guta mu wudzisa khu gisihaledza, nari khu nyumbani gwaye nya wufumu, a mu wudzisa, khuye: “U na ni mahungu ya Pfhumu Nungungulu, gani?” Jeremiya a di hakha, khuye: “Ina momo.” A mu embela gambe, khuye: “Uwe u na ningedwa mandzani ga mufumeli wa Bhabhiloni.”


Nyi vegide gambe vawoneleli vbakari gwanu, nyi va embela, kheni: “Yingisani gudzuma nya pundru!” Aholu avo va di nyi hakha, khavo: Kha hi dzumeli gu gu yingisa.


Mune Pfhumu Nungungulu, a ngu ganela kharati, khuye: “Kha nga olu Edhomi a nga phodzago ga litigo la Judha, khu kotani nya isoso, a dzi resede nandru nya wukhongolo khu gu dzi phodzela.


Khu guralo, eni nyi gu emiside uwe mwamana wa muthu, gasi gu khala muwoneleli nya ndranga ya Israyeli; khu guralo, uwe yingisa magana ma dugago khu kanani gwangu u va tivisa khu gipandre gyangu.


Litigo la Egipito li na khala marumbi, Edhomi a na vbindrugedza a khala giwula nya gihala, khu kotani nya wusaseli va nga wu girago ga va na Judha, va vbaladzide tigoni novba nyambana nandru.


Pfhumu Nungungulu a ngu ganela kharati, khuye: “Khu kotani nya sighoho siraru sa Gaza mwendro sina, kha nyi na bweledza tsayiso, kholu va dzegide vathu va va yisa wugumbini, gasi vaya va rengisa ga Edhomi.


Edhomi a na fumedwa khuye, ambari nala waye Seyiri, a na fumedwa khuye, Israyeli a na yeyedza tshivba yaye.


Mu nga va dwanisini, kholu kha nyi na mi ninga litigo lawe ambari nari gipimo nya ngondro basi; kholu Esawu nyi mu ningide kha nga thomba yaye gigomo gya Seyiri.


Arabi, Dhumani ni Esani;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan