Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Isaya 15:5 - Bhibhiliya Nya Guage

5 Monyo wangu wu ngu lila khu kotani ya Mowabhi; vathu vaye nya guthavisege, va thavede tigoni ga Zowari, gu fanana ni gimombyana nya myaga miraru; kholu va gu lila na va gu gwela khu gigomo gya Luwiti, va gimbila na gu womba huwa khu ndzila yiyago Horonayimi, na va guwomba dzihuwa nya wuvi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Isaya 15:5
23 Iomraidhean Croise  

Loti a di khedzisa lipani latshavbo nya tsongo wa Joridhani. Lithembwe li di theledzedwe gwadi mati, gufanane ni Egipito, li anama kala gu vboha tigoni gwa Zowari. Esi satshavbo si giregide Pfhumu Nungungulu na si gu khungumuli Sodhoma ni Ghomora.


va di pwanana va gu dwanisa Bhera, mufumeli wa Sodhoma ni Bhirisa, mufumeli wa Ghomora, ni Sinabi, mufumeli wa Adima, Semebheri, mufumeli wa Seboyimi ni mufumeli wa lidhoropa la Bhela li ranwago gambe pwani Sowari.


Olu, vbiredza gu thavela iyo, kholu kha nyi dzi kodzi gu gira gilo uwe nu si gu vbohi iyoyo.” Khidzo kharato lidhoropa lolo li nga ranwago khu lina nya gupwani Zowari.


Litigo latshavbo li di womba dzihuwa li lila, ni vathu vatshavbo navo gumogo ni mufumeli; va tshatuga tsongo wa Kedhroni, va thonona khu ndzila ya giwulani.


Khu guralo, Dhavhidhe a di gwela gigomo nya miolivha na gu lila na sa ambala silato, na fenengede hungoni; vathu vatshavbo va nga bani va mu landrela va di fenengela navo hungoni, va lila gumogo naye.


Khu guralo, Pfhumu Nungungulu a ngu ganela, khuye: “Ndrani nya myaga miraru, a gu myaga yi fananago ni ya muthu a thodwego gu yi thuma, wudhumo wa Mowabhi ni gidzemo gyaye nya gingi, wu na poyidwa; ni mitshaledwa yaye yi na bani yiri yidugwana na yiri mwalo tshivba.”


Kholu Pfhumu, Pfhumu Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo, a hi resede litshigu nya ghudzeghudze, tshanisa ni sigaradzo kovani nya Giwoniso; mabhiyo nya lidhoropa ma pfhungumudwe, dzihuwa dza vavbanyi vaye dza gupwala kala sigomoni.


Migondro yawe ya gu tutumela guvivbani yi gu vbiredza, gasi guya songa muthu nyambana nandru; maalakanyo yawe khya gu gira guvivba, umo va gimbilago, gu sasela ni gumbembisa basi.


Mwa gumba dzumela gu yingisa, nyi naya lila gusihalani, khu kotani nya matshandza yanu; maho yangu ma na lila khu wuvi wangu watshavbo nyi vbaladza marongo, kholu tshambi wa Pfhumu Nungungulu, wu vbagedwe wu yiswa wugumbitunu.


Aholu eni kha nya gu lomba gu va rumela mabango; ambari gu va suvela gu wona dzimhango; uwe u ngu dziti gwadi, kholu nyi ganede mbeli gwago.


Yowe, libango langu! Monyo wangu guvbisega khu gupwa wuvi. Monyo wangu wu tade khu gikhuma, kha nyi kodzi gu hefemula! Aholu kha nyi na degula, kholu dzindzeveni gwangu gupwala ligwaha ni pundru nya nyimbi.


Gupwala gusasedwa vbatshani nya gusasedwe, litigo langu latshavbo li pfhungumudwe; khu githugedza gu di khungumudwa mitshatsha ni wuthavelo wangu.


Gupwala dzihuwa dza Horonayimi, khidzo: Gusasedwa, ni gumbembiswa nya gukhongolo!


Dzindzilani nya guhongole Luwiti gu pwala miketo nya gulile; khu mireleloni ya Horonayimi gu pwala dzihuwa nya wuvi, khu kotani nya gumbembiswe.


Mafu ma na ndrendremela khu ligwaha nya gu wandrwe Bhabhiloni, dzihuwa dzawe dzi na pwala khala ga mambe mayigo.”


Nyi na lila khu kotani nya sigomo ni gu womba huwa ni gu embelela dzindzimo nya gililo khu kotani nya wuhaviselo wa giwulani; kholu malanga yaya ma dagarede khu luvbya, olu mwalo ni moyo a vbindrago gambe khumo; mule kha gu nga gu pwala gambe ligwaha nya mitshambi; ambari sinyoni sa damboni gumogo ni sirengo si phalalegide.


Libango avbo gwago Mowabhi! Mu vbede, enu vathu va nungungulu Kemosi! Giride madzaha yanu ma thava, ni dzimbiri dzanu dzi khala dzikhumbi ga Seyoni, mufumeli wa Vaamori


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan