Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 44:16 - Bhibhiliya Nya Guage

16 Khavbo avbo, Judha a di hakha, khuye: “Hi na ganela khethu ginani ga pfhumu yangu? Hi na ganela kharini ni gu dzi vhikela kharini? Nungungulu wonegiside guvivba ga ethu sithumi sago. Olu hi na khala dzikhumbi dzago ethu hatshavbo gumogo ni wule a nga manwago ni gikombe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 44:16
25 Iomraidhean Croise  

Ethu hi di gu hunga maduvi nya mwasi thembweni, khu githugedza, liduvi langu li di khugega li ema, gasi aya yanu ma di gu li randrela ma gu noga mbeli gwaye.”


Josefa a di engedza gulora yimbe ndroro a embeledzela vandriyaye, khuye: “Nyi loride gambe yimbe ndroro: Khu ndroroni nyi di wona lidambo ni ngima ni likhumi na mweyo dzinyeledzi na dzi gu noga mbeli gwangu.”


Josefa a di phindrula, khuye: “Eni nyi womo hwindzo ngudzu nya gugire isoso! Lidzaha li manidwego ni gikombe gyangu, khuye kamwe a na khalago khumbi yangu. Gasi enu, bwelelani khu gurula ga babe wanu.”


Eni githumi gyago, kheni nyi rwadego nandru nya gyanana gegi ga babe wangu, avbo nyi nga ganela, kheni: Nya gumba wuya gambe naye gwago nyi na rwala nandru kala gupindruga.


Ga ethu sithumi sago, oyu u na mu manago nagyo a nafa, gambe ethu hatshavbothu hi na khala dzikhumbi dza pfhumu yangu!”


Nyamayi a di embela Eliya, khuye: “Gasi mahungu muni nyi gu navo eni ni uwe, muthu wa Nungungulu? U dzude avba gasi guta nyi alakanyisa sighoho sangu ni gu songa gyanana gyangu, gani?”


Gasi olu, uwe Nungungulu wathu, khu hwane nya esi hi na khethu ginani kholu hi pfhurarede milayo yago,


Ah! Pfhumu Nungungulu wa na Israyeli, uwe U lulamide kholu hi vbulugide kha nga olu hi si wonago; wona nya gukhuwe hi womo mbeli gwago musighohoni gwathu; kholu mwalo ni moyo a yelago gu khala vbafuvbi gwago khu kotani nya esi.”


Pfhumu, olu nyi gu gilo nyamba phasa gilo avbo gwago, nyi na phindrula kheni ginani, nyi na vega mandza vbalikanatunu gwangu.


Uye a emelago muthu nya gighohi, khuye gambe a konago muthu nya gululame; satshavbo si vivbide mahoni ga Pfhumu Nungungulu.


Muthu a dzi rwegidego nandru khu gu songa muthu, a na khala mulegalegi kala gufa, nyamba vhikedwa khu muthu.


Khidzo kharato, nandru wa Jakobe wu na handzwa, owu a nga bani nari handro nya gutsetseledwe sighoho saye, si na dzi yeyedza khu gu va khungumulela siluvelo satshavbo, va pandrelela siwindri sakone si khala wuguvbi, va sigulela madingo ya nungungulu nya malipha Asitaroti ni sifananiso nya lidambo, si thega vbavbatshi.


Gasi olu enu vavbanyi va Jerusalema, ni enu vathu va na Judha, nyi ngu mi lombani mu nyi lamule eni gumogo ni lithembwe langu nya vhinya.


Uwe Pfhumu, u lulamide, aholu ethu muhuno hi tade khu dzitshoni kha nga u hi wonago. Ethu vathu va Judha, va Jerusalema ni vatshavbo va na Israyeli, avo va vbafuvbi, ni avo va hwindzo, mayigoni gwatshavbo u nga hi phalalegiselago umo khu kotani hi nga hambana nago, hi si gu tumbi.


Aholu, mwa gumba girani kharalo, mu na bani mu ghohede Pfhumu Nungungulu, gambe dzitini nya gukhenu gighoho gyanu gi na mi resela tsayiso.


Kholu, idzo mu na lamulago khidzo vakwanu, mu na lamudwa nenu khidzo. Ndronga mu na pimago khiyo vakwanu, khiyo mu na pimwago nenu khiyo.


Gi mwalo gi nga sihwa gi na gumba tugudwa; kha nga gambe, mwalo sihalo wu na gumba tidwa.


Na va pwide magana yaya va di garadzega myonyoni gwawe, va wudzisa Pedro ni vambe vapostoli, khavo: “Vandruye, ginani hi fanelago gu gira?”


Vathu vavili va gu dwana, vata dzi bikela phathani nya madhota gasi guta lamudwa, valamuli va na tshule oyu a lulamidego, va tsayisa uye a ghohidego.


Va na Israyeli va dzi vangede nandru khu silo nya guphangwe; kholu Akani, mwamana wa Karimi, mwamana wa Zabhidhi, mwamana wa Zera, nya lihundzu la na Judha a di dzega silo nya gulolele. Pfhumu Nungungulu a di gorogela sanana sa Israyeli.


na rumide gu hidzimela ndranga yaye, khu moyo ni moyo, solo yi di thegela Akani, mwamana wa Karimi, mwamana wa Zabhidhi, mwamana wa Zera, nya lihundzu la na Judha.


Khavbo avbo, Adhoni-Bhezeki a di ganela, khuye: “Livbandre na mavili magumi vafumeli va nga pidwago dzinyala nya vanyaghonwe va mandzani ni migondroni, va di gu roledzela dzitsheta dzi nga bani dzi thega khu vbamezatunu gwangu; iso nyi nga girago ga vambe, Nungungulu a nyi bweledzede esi nyi giridego.” Va di mu dzega va hongola naye Jerusalema, aya fela iyoyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan