Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 43:8 - Bhibhiliya Nya Guage

8 Judha a di embela babe waye Israyeli, khuye: “Diga gyanana nyi hongola nagyo eni, gasi hi kodza gu bwelela; kharato hi na dzi kodza guvbanya ethu, uwe ni sanana sathu, gasi hi si mbembi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 43:8
14 Iomraidhean Croise  

A di engedza gambe, khuye: “Nyi pwide gupwani tigoni ga Egipito somo sivbila, Indrani iyo mu ya renga, gasi hi mane guvbanya hi si mbembi khu ndzala.”


Jakobe a di hakha, khuye: “Gyanana gyangu kha gi hongoli nanu; kholu ndriyaye mwalo gambe, khuye basi a tshadego. A gu dugedwa khu mhango ndzilani, mu na rini, dzinvi dzangu dzi na relela thowoni na dzi tade khu wuvi nya wukhongolo ngudzu.”


Ethu hi hakhide ga pfhumu yathu, khethu: Hi na ni babe a gumbidego, ni ndriyathu a ngari gu gyanana, a mu velegidego wukhosaneni waye. Ndriyaye fude, gutshala uye basi ndrani ga mayi waye. Babe waye a gu mu gola ngudzu.


Hi di mu hakha khethu: Kha hi dzi kodzi gu bwelela nya gumba hongola gumogo ni ndriyathu nya nandra. Kha hi na bwelela gambe; kholu kha hi dzi kodzi guya wonega mahoni ga mwama wule, a gumba hi bangaladza ndriyathu nya nandra.


Uwe va embele gambe, khuwe: Girani, kharati: Dzegani dzikareta tigoni ga Egipito nya guenele sanana sanu ni vagadzi vanu; khiledzani umo babe wanu, mu wuya.


Gasi olu, enu mu nga thavi; eni nyi na mi hodzisani gumogo ni sanana sanu.” Khu magana yaya, a di tangadzisa myonyo yawe.


gumogo gambe ni ngamo yatshavbo ya Josefa ni vandriyaye ni ndranga yatshavbo ya babe waye; va diga basi tigoni ga Goseni, sanana ni mitshambi nya sirengo nya sidugwana neyi nya iso nya sikhongolo.


Khavbo avbo, moyo nya sithumi saye, a di mu hakha, khuye: “Vambe va na dzege livbandre dzikavalu nya edzi dzi tshadego omu dhoropani, kholu dzi na gira gukhwatshi khu gidzemo gya na Israyeli, egi gi vbedego; nga hongoleni hi va rume hiya si wona.”


Ha gukhethu: Hi na bele dhoropani, hi na yafa khu ndzala, kholu dhoropani gu ni ndzala; aholu ha gu khala avba, hi nafa gambe; hongoleni hiya dzi ningela lizumboni ga Vaasiriya; va gu hi diga, hi na vbanya, aholu va gu hi songa, hi nafa basi.”


Na hiri vbafuvbi ni tsongo wa Ahavha, nyi di emisa litshigu nya guhale gasi gu dzi sola mbeli ga Nungungulu wathu, gasi hi mu lomba gu a hi yeyedze ndzila nya yadi, ethu ni sanana sathu, gumogo ni silo sathu satshavbo.


Kha nyi na ngafa, aholu nyi na vbanya; nyi fela gu tivisa mithumo ya Pfhumu Nungungulu.


Rungudza babe ni mayi wago, gasi ma engedzedwa matshigu yago nya guvbanye tigoni u na ningwago khu Pfhumu Nungungulu wago.


ni sanana esi mu nga khenu si na modwa khu valala vanu, avovo Eni nyi na va vbohisa gasi va kodza guti litigo enu mu li bombidego.


A na vbanye Rubheni, a ngafi, vathu vaye va na engedzelane!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan