Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 43:11 - Bhibhiliya Nya Guage

11 Babe waye, Israyeli, a di khuye gwawe: “A gu bani ari kharato, ma tshambide! Girani, kharati: Thelani somboni gwanu mihandro yile nya yadi ya tigoni gwathu mu ya ningani mwama yoyo kha nga ndruwo: Mafura, wulombe, mafura nya gunungele, dzimendrwa, mavbudzu ni dzikarusu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 43:11
37 Iomraidhean Croise  

Aholu Jakobe a di hakha, khuye: “Ahihi! Olu nya gu bani nyi manide wuhigo mbeli gwago, hakha ningelo wa mandzani gwangu, kholu nyi wonide khovbeni gwago gukhwatshi khovbe ya Nungungulu; gu diga nya isoso, u nyi hakhide gwadi khu matsenya.


Khavbo avbo, va di khala vbavbatshi va hodza. Aholu na va khuside maho va di wona tsawa nya vasundzi va na Ismayeli na va guta khu Gileyadhi. Dzingameriya dzawe na dzi rwade mirwalo nya mafura ni mirendre nya guhambanelane na va gu hongola nayo tigoni ga Egipito.


Nari pwani khandri olu hi nga hwela ngudzu, olu nari ha gu wuya nya wuvili!”


Nungungulu nya Tshivba Yatshavbo a na mi gire mu mane wuhindzi ga mwama yoyo, gasi mu kodze gu wuya ni ndriyanu a tshadego, gumogo ni Bhejami. Gasi eni, gwa gu vbwetega gupwani, nyi dzegedwa sanana sangu, basi nyi na kheni ginani, nyi na dzegedwe.”


Avo va di dzega miningelo, va phara dzitsapawu nya tengo nya gubhanye guvili, va dzega gambe ni Bhejami. Va di bela ndzilani nya guye Egipito, na va vbohide, va di ya dzi bikela ga Josefe.


Na va gu lirela gu wuya Josefa ni vbakari nya mihani, avo va di dongisela miningelo gasi guta mu ninga, kholu va di embedwe gupwani va na hodza vbale.


Avbo Josefe a bedego ndrangani, va di mu yisela miningelo va ngatago nayo, va ya noga kala vbavbatshi mbeli gwaye.


gu diga nya edzi dza va nya wugwewo, ni varengisi, vafumeli vatshavbo va Arabhiya ni vamwamangulu vatshavbo va tigoni momo.


Muthu ni muthu a di resa ningelo waye, sombo nya parata, nya ndralama, guambala, matshari, mafura nya gunungele, dzikavalu ni dzimula, va di gira isoso khu mwaga ni mwaga.


“Gu na gumanege gidzumeledzwano vbakari gwangu ni uwe, kha nga idzo gu giregidego ga babe wangu ni babe wago. Olu nyi ngu rumela miningelo yeyi nya parata ni ndralama. Nyi ngu gu lomba u fuvisa pwanano u gu nayo ni Bhahasa, mufumeli wa Israyeli, gasi a khuge vbafuvbi gwangu.”


Solomoni a diri ni tshivba ga mifumo yatshavbo, gukhugela tsongoni wa Ewufrate, kala tigoni ga Vafilisitiya, kala ni vbinganoni wa Egipito. Mifumo yeyi yi dita luva ga Solomoni ni gu mu thumela matshigu yatshavbo nya guvbanye gwawe.


Akazi a di dzega ndralama ni parata, si nga bani si romo Nyumbani ga Pfhumu Nungungulu ni nyumbani nya dzithomba dza ndrangani ga mufumeli, a gira sagwati, a rumela ga mufumeli wa Asiriya.


Khu gikhati gile, Merodhaki-Bhaladhani, mwamana Wa Bhaladhani, mufumeli wa Bhabhiloni, a di rumela malangalila ni miningelo ga Ezekhiya, kholu a di pwide gupwani Ezekhiya a ngu dwala.


Khavbo avbo, mufumeli a di embela Hazayeli, khuye: “Dzega sagwati u phara mandzani gwago u ya wonana ni muthu wa Nungungulu; u wudzisa ga Pfhumu Nungungulu khavbo gwaye, khuwe: “Ina nyi na vbanya ga ngumbe yeyi, gani?”


Gukhugela Nyumbani gwago ya Jerusalema, iyo va tago vafumeli vata gu luva khu miningelo.


Vafumeli va Tarisisi ni va sidwani va na rese miningelo nya gu mu luve; vafumeli va Sabha ni va Sebha, va na mu resele miningelo.


Ningani Pfhumu Nungungulu wanu esi mu mu tumbisidego, mayigo yatshavbo ya vbafuvbi, ma na rese miningelo yawe vata yi bikela ga Nungungulu a yelago gu ningwa githawo.


Khu guralo, nyi tshigide gasi guta va tshudzisa mandzani ga Vagipiti, nyi va dusa tigoni momo, nyi va yisa tigoni nya gunone, nya guaname, tigoni gu gogago mahwe ni wulombe, litigo va vbanyago umo Vakhanani, Vahiti, Vaamori, Vaferezi, Vahevhi ni Vajebhuzi.


Muthu nyambana mapimo a dzi ningelago gu khala thembedzi nya milandru ya vakwawe, a gu dzi rwega nandru abune.


Avo va ningelago dzisagwati va gu tula dzindzila, dzi kodzago gu vboha kala ga vakhongolo nya vathu.


Vathu nya vangi va gu tsakela vathu nya guthavisege, muthu ni muthu pari ya wule a ningelago dzisagwati.


Ningelo nya gisihaledza wa gu bosisa likhulo, ni sihiwa si ningedwago khu misihalo, si ngu bosisa likhulo nya likhongolo.


Idzo li lombelago khidzo lihaladzo lago, ndriyangu ni khundzwa yangu! Lihaladzo lago la gu tshamba ngudzu guvbindra vbinyu, ni mafura u tolago ma guvbindra mafura yatshavbo nya gunungele.


naridhu ni safarawu, kalamu ni kanela, ni misimbo yatshavbo nya libani, nya mafura nya gunungele mira ni haluwa ni mafura yatshavbo nya gunungele.


Mwangadzi—Gigodwa gyangu, delu khu guvbiredza, tutuma nga tshesi mwendro yisya, yi vbindrago khu vbatshani nya sigomo nya misimbo nya gunungele.


Gasi Gileyadhi mwalo gambe mafura nya gugondredzele khayo, gani? Ina gu mwalo gambe nyanga iyoyo, gani? Khu ginani gu ngamba vbodziswa gilondra gya vathu vangu?


Va na Dhedhani, a diri vagimbidzisi vago nya wugwewo; mayigo ya phwani, a diri avo va rengi vago, va gu luva khu magwaha nya dzindzofu ni mapulango nya gusivbale.


Judha ni litigo la Israyeli a diri avo varengi vago; khu thomba yago va di renga tirigu ya Miniti, dzikofetu, wulombe, mafura ni mafura nya gunungele.


Vamahungane va Sabhani ni va Rahamani, va giride wugwewo nago; khu silo sago u rengisago, avo va dita sundza silo sago, khu mafura nya gunungele, siwindri nya lisima ni ndralama.


Eni nyi mi embedeni gukheni: Mu naya fumela litigo lawe, nyi na gu mi ningago li khala thomba yanu; litigo li gogago mahwe ni wulombe. Kheni Pfhumu Nungungulu wanu nyi mi hathidego vbakari nya mambe mayigo.


Khu gumba mu kodza gu mu thindregisa, hi di mu diga khethu: “Gu na girege guhaladza gwa Pfhumu!”


a na va ninge siningwa nya sadi si vidziswago khu lidambo, ni mihandro yi dugago khu dzinango dzaye;


Oyu khu ningelo wu residwego khu githumi gyago ga mune wangu, gasi wu ningedwa ga madzaha ma landrelago mune wangu.


Khu guralo, Sawule a di wudzisa lidzaha laye, khuye: “Ha gu hongola iyoyo, ginani hi na gu pharago guya ninga mwama wule? Kholu sibaba hi nga bani na hiri naso mikwamani gwathu si vbede, na hiri mwalo gilo nya guyele gu ninga muthu wa Nungungulu. Olu hi na khethu ginani?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan