Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 42:13 - Bhibhiliya Nya Guage

13 Avo va di hakha, khavo: “Ethu sithumi sago hi diri likhumi na vavili vandruye sanana sa babe moyo, hi vbanyago tigoni ga Khanani, Oyu nya nandra ga vatshavbo olu a tshade ni babe wathu, gasi oyu mumbe mwalo gambe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 42:13
26 Iomraidhean Croise  

aya ga vandriyaye aya, khuye: “Lidzaha li mwalo gambe eyi, ahati eni nyi naya evbini?”


Ethu hatshavbothu hi sanana sa babe moyo. Hatshavbo hi vathu nya vadi nya lisine, sithumi sago khandri vasoli.”


Aholu uye a di va hakha, khuye: “Malipha! Enu mu dzude gasi guta wona gumba tiya nya litigo.”


Josefa a di ganela gwawe, khuye: “Khidzo nyi ganedego gukheni enu mu vasoli.


Hi diri likhumi na vavili vandruye, sanana sa babe moyo; moyo wathu kha vbanyi gambe, ni oyu wakone nya nandra olu a gu vbanya ni babe wathu tigoni ga Khanani.”


Khavbo avbo, babe wawe Jakobe a di ganela, khuye: “Nyi ngu wona gukheni mu na hegisa khu gu nyi tshiya nyambana sanana sangu! Josefe mwalalegide, Simiyoni mwalalegide nuye. Olu mwa gu vbweta gu nyi dzegela Bhejami! Satshavbo sesi sa gu thegela eni.”


Jakobe a di hakha, khuye: “Gyanana gyangu kha gi hongoli nanu; kholu ndriyaye mwalo gambe, khuye basi a tshadego. A gu dugedwa khu mhango ndzilani, mu na rini, dzinvi dzangu dzi na relela thowoni na dzi tade khu wuvi nya wukhongolo ngudzu.”


Josefa a di khusa maho a gu wona Bhejami ndriyaye, gyanana gya mayi waye, a di wudzisa, khuye: “Khuye oyu ndriyanu nya nandra mu nga nyi embelago, gani?” A di engedza gambe, khuye: “Nungungulu a na gu kategise, mwanangu!”


Avo va di hakha, khavo: “Mwama wule a di hi wudzisela silo nya singi khu mahungu yathu ni ya valongo vathu, khuye: Babe wanu a nga gu vbanya, gani? Mu na ni mumbe ndruye, gani? Ethu hi di phindrula siwudziso saye. Ina hi di hadza gu tumba gukhethu a na, khuye: Resani ndriyanu, gani?”


Ethu hi hakhide ga pfhumu yathu, khethu: Hi na ni babe a gumbidego, ni ndriyathu a ngari gu gyanana, a mu velegidego wukhosaneni waye. Ndriyaye fude, gutshala uye basi ndrani ga mayi waye. Babe waye a gu mu gola ngudzu.


Gimwegyo gi mwalalegide mahoni gwangu, eni nyi di, kheni: Khu lisine gi hodzidwe khu sirengo! Gima kha nya gi wona gambe kala litshigu la muhuno.


Va di mu embela, khavo: “Josefa a ngu vbanya, gambe khuye mwamangulu a thangelago litigo latshavbo la Egipito, aholu monyo wa Jakobe wu di simama wu dzidzila kholu kha nga khodwa gwawe.


Pfhumu Nungungulu a ngu ganela kharati, khuye: “Gu pwade huwa nya gililo ni wuvi tigoni ga Rama, khu Rakeli a nga bani a gu lila sanana saye, a gu bomba gu tangadziswa, kholu sanana saye si vbede hiso bhi.


Vababe vathu va ghohide, aholu avo va fude; olu ethu hi ngu rwala nandru wawe.


Khavbo avbo, Herodhi, na wonide khuye pembidwe khu vagengeli vale, a di goroga ngudzu, a ruma gusongetedwa sanana satshavbo nya sikhwathana sa Bhetlehema ni mayigwana yaye yatshavbo, iso si nga bani si si gu vbindrisi myaga mivili, gu landrisa matshigu a nga embedwago khu vagengeli, gikhati a nga va wudzisago.


“Li di pwala lito tigoni ga Rama, lito nya dzihuwa ni ilo nya gililo: Khu Rakeli a lilago sanana saye; kha vbweti gu khongotedwa, kholu sanana saye si mwalo gambe, si di bhi!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan