Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 41:51 - Bhibhiliya Nya Guage

51 Gyanana nya matiwula Josefa a di gi riya lina khuye khu Manasi, kholu a di khuye: “Nungungulu a nyi giride nyi divala sitshaniso sangu satshavbo ni ndranga yatshavbo ya babe wangu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 41:51
19 Iomraidhean Croise  

Aholu khu hwane gu na handzamedza yimbe livbandre na mivili myaga nya ndzala. Talo watshavbo nya gufume, wu na vbela tigoni gwatshavbo gwa Egipito, ndzala yi na tshanisa tigoni.


Na gu si vbohi ndzala, gu di velegwa sanana sivili sa Josefa nya guvelegwe khu Asenati, nyamahegyane wa Potifera, muphasi nya mhamba wa Oni.


Oyu nya wuvili, a di mu riya lina khuye khu Efrayimi, kholu a di khuye: “Nungungulu giride nyi ninga mihandro tigoni nya gutshaniseke gwangu.”


Hwane nya gu bani na si dugelede satshavbo sesi, va dita embela Josefa, khavo: “Babe wago a ngu dwala.” Josefa a di khuga a dzega sanana saye sa sivili, Manasi ni Efrayimi.


Olu, sanana sa sivili u velegidego tigoni ga Egipito, eni nyi si guti nyita khala vbafuvbi gwago, si na khala sangu. Efrayimi ni Manasi, va na khala sanana sangu, gukhwatshi khu Rubheni ni Simiyoni.


Uwe u na divaledwa khu wuvi u wu pwidego, u na wu alakanya basi, kha nga mati ma vbalagidego.


U vbindrugedzide gililo gyangu khu gutsaka; U nyi tshude gilendra, u nyi ambagisa mwendra nya gutsake.


Kholu likhulo laye kha li hweli guvbindra; makategwa yaye ma gu pindruga gikhati gyatshavbo, vbasilambotunu, gu manega gililo, vbadzimindrutunu, gu wuga gutsaka.


Upwa, nyamahegyane; wona u yingisa gwadi; diga vathu vago, u va divala gumogo ni ndranga ya babe wago.


gasi va sela va divaledwa khu wusiwana wawe, va si dundrugi sigaradzo.


Khu guralo, kha nyi na mi singedza gikhati gyatshavbo, mwendro gu gira likhulo gikhati gyatshavbo; kholu mihefemulo nyi yi vangidego, yi nga vbeledwa khu tshivba mbeli gwangu.


Ni wevbini a lombago gikategiso omu mafuni, a na kategiswa khu Nungungulu nya lisine, ni wevbini a na gu sambanyago mafuni, a na sambanya khu Nungungulu nya lisine; kholu gugaradzega gwaye gwa gale gu na divaledwa; gu sihidwe mbeli gwangu.


Sanana sa Josefe, gukhedza khu dzinyumba dzawe khesi: Manasi ni Efrayimi.


Uye mburide kha nga gyanana nya matiwula gya mombe yaye! Dzikeho dzaye dzi ni tshivba kha nga dzikeho nya nyari; a nga mbembisa khidzo mayigo yatshavbo, kala mahegiso nya mafu: A gu sidzemo nya mahundzu ya na Efrayimi, mazanazana nya mahundzu ya na Manasi.


Sanana sa Josefe, si di gu wumba mahundzu mavili: Va na Manasi ni va na Efrayimi. Va na Levhi kha va ningwa giavelo tigoni momo, vbavbandze nya madhoropa nya gukhale umo ni mayigwana nya guvege umo mitshambi ni gu havisa sifuyo sawe.


Sanana sa Manasi, matiwula ya Josefa; va di hakha navo thomba yawe. Makiri, mwama nya ndrena, matiwula ya Manasi, babe wa Gileyadhi, a di hakha litigo la Gileyadhi ni Bhasani.


uye a di khura mimba, avbo gi nga vboha gikhati gyaye, a di velega gyanana nya gikhwathana, a gi riya lina la Samuweli, kholu a di ganela, khuye: “Nyi mu lombide ga Pfhumu Nungungulu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan