Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesi 32:4 - Bhibhiliya Nya Guage

4 a di ruma guya ganela, khuye: “Mu naya ganela kharati ga pfhumu yangu Esawu, khenu: Githumi gyago Jakobe wari, khuye: “Nyi vbanyide ndrangani ga Laboni, nyi khade iyo kala olu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesi 32:4
23 Iomraidhean Croise  

“Hipwe gwadi pfhumu yangu: Uwe u muthu wa Nungungulu vbakari gwathu. Hatha eli nya ladi ngudzu vbakari nya marowo yathu, u dzinga umo mwangadzi wago. Vbakari gwathu mwalo a kodzago gu guma lithowo laye gasi uya dzinga umo mwangadzi wago.”


A di embela Jakobe, khuye: “Nya ngu gu lomba, nyi dige nyi hodza guhodza gwago nya gufuvile gwadi, kholu nyi garade ngudzu.” Khigyo gi nga gira va ninga Esawu lina nya gupwani khu Edhomi.


Mayigo ma na gu khozele, ma na khidzime mahundzu nya vathu mbeli gwago! Fumela vandriyago, mbelii gwago si na noge sanana sa mayi wago! A na vadwe oyu a na gu valago, a kategiswe oyu a gu kategisago.”


Isaki a di mu hakha, khuye: “Nyi mu giride pfhumu yago, nyi mu ningide vandriyago vatshavbo gu khala sithumi saye, nyi mu ningide tirigu ni wadwa nya dziuvha. Ginani gambe nya gu gu ninge olu mwanangu?”


Nyi vbedzide kharati magumavili myaga ndrangani gwago! Nyi gu thumede likhumi na mina myaga khu gufela sanana sago sa sivili, nyi wuya nyi engedzela gu thuma livbandre na moyo myaga nyi thumela tshambi wago; aholu uwe u vbindrugedzide likhumi dzinyondro hakhelo yangu.


Uwe u na mu hakha, khuwe: “Eyi sagwati yi rumedwago khu githumi gyago Jakobe ga pfhumu yangu Esawu. Uye a nguta khu hwane gwathu.”


Nyi fumide dzithomba ni dziburu, ni mitshambi, dzikhumbi nya vama ni vanyamayi; olu nya gu rumela mwango ga pfhumu yangu Esawu, nyita mu lomba gu a nyi hakhe khu wuwadi.”


Uwe mune wangu, nyi ngu gu lomba u bani u thanga mbeli. Eni githumi gyago nyi na landra khu hwane, na nyi gu ghula sifuyo nyi gimbila khu vbadugwana ni vbadugwana, pfhuka wu kodzwago khu sifuyo ni sanana sesi nyi gu naso, kala nyi ta patana nago uwe mune wangu, tigoni ga Seyiri.”


Esawu a di engedza, khuye: “Wa gu vbweta gukhuwe ginani khu mitsawa yatshavbo yile nyi nga yi manago na yi gu rumedwa khu uwe?” Jakobe a di hakha, khuye: “Khya gufela gu nyi mana wuhindzi gwago uwe pfhumu yangu u nyi hakha gwadi.”


Khavbo avbo, Esawu, a gu uye Edhomi, a diya vbaha gigomoni gya Seyiri.


Esi khu sanana sa Esawu, nyapandre wa Vaedhomi, a velegidego gigomoni gya Seyiri.


Wa gu gira nya sadi, khu lisine u na zundzega, aholu wa gu gira guvivba, u na modwa khu gighoho kholu gyomo nyangwani gwago gi vbweta gu gu thesa. Aholu uwe guvbweta u gi pala.”


Khavbo avbo, va di ambala dzisaku giwununi, va hunga dzingodzi thamoni, va hongola ga mufumeli wa Israyeli, vaya, khavo: “Githumi gyago Bheni-Hadhadhi, a nguta ata gu lomba, khuye: Nyi dige nyi vbanya.” Mufumeli a di wudzisa, khuye: “A nga gu vbanya uye, gani? Uye i ndriyangu!”


Aroni a di hakha, khuye: “Pfhumu yangu, u nga gorogi ngudzu guvbindrisa. Uwe u ngu dziti gwadi gukhuwe vathu vava va wegelede guvivbani.


Phindrulo nya gu dzi nogise, yi ngu vbodzisa likhulo, aholu magana nya gupaye, ma gu wusa likhulo.


Gutimisela gu ngu khongotela linganagana, ni lidimi nya gutiye, li ngu kodza gupandra sikongolo.


Khu guralo, mwanangu, kha nga olu u thegedego mandzani ga muakelane wago, indra u ya dzi nogisa khu githawo; u khongotela muakelane wago!


Wa gu ronogedwa khu mufumeli u nga khugi wulanga wago, kholu uye a dzi nogisago a ngu vbuluga mhangoni.


Gitiviso ga litigo la Edhomi, khu Seyiri womo a nyi ranago, khuye: “Mukhedziseli, gikhati muni gi tshadego gasi guvbela wutshigu? Mukhedziseli, gasi gikhati muni gi tshadego?”


Kholu watshavbo muthu a dzi khusedzago a na vbwasamiswa, gasi uye a dzi vbwasamisago a na khusedzwa.”


Khidzo a nga gira Sara; a di yingisa Abrahama, a mu rana khuye pfhumu yaye. Enu mu na khala sanana saye mwa gu girani esi nya sadi nyamba thava gilo.


Uwe Pfhumu Nungungulu, avbo u na khugago khu Seyiri, avbo u nga gimbilago gukhugela mahangeni ga Edhomi, mafu ma di tsekatseka; khu ndzadzini gu dota mati, mapfhi ma wisa ndzadzi.


Khavbo avbo, Sawule a dipwa lito la Dhavhidhe, a ganela, khuye: “Ina khandri lito lago lolo uwe mwanangu Dhavhidhe, gani?” Dhavhidhe a di hakha, khuye: “Ina lito langu mufumeli, mune wangu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan